← Skanda Purana — Reva Khanda

Skanda Purana — Reva Khanda — Chapter 99

SkP-RK 99.1

मार्कण्डेय उवाच: नर्मदायोत्तरे कूले तीर्थं परमशोभनम् । सर्वपापहरं पुण्यं नाम्ना वै गौतमेश्वरम्

mārkaṇḍeya uvāca: narmadāyottare kūle tīrthaṃ paramaśobhanam / sarvapāpaharaṃ puṇyaṃ nāmnā vai gautameśvaram

Mārkaṇḍeya said: On the northern bank of the Narmadā there is a most beautiful sacred place, remover of all sins, holy, called Gautameśvara.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.2

स्थापितं गौतमेनैव लोकानां हितकाम्यया । स्वर्गसोपानरूपेण तीर्थं पुंसां युधिष्ठिर

sthāpitaṃ gautamenaiva lokānāṃ hitakāmyayā / svargasopānarūpeṇa tīrthaṃ puṃsāṃ yudhiṣṭhira

It was established by Gautama himself out of a desire for the welfare of the worlds — a sacred place that is a stairway to heaven for men, O Yudhiṣṭhira.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.3

गच्छ त्वं परया भक्त्या यत्र देवो जगद्गुरुः । पातकानां विनाशाय स्वर्गवासाप्तये नृप

gaccha tvaṃ parayā bhaktyā yatra devo jagadguruḥ / pātakānāṃ vināśāya svargavāsāptaye nṛpa

Go there with the highest devotion, where the god, the teacher of the world, (dwells), for the destruction of your sins and for the attainment of a dwelling in heaven, O king.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.4

सौख्यस्य वर्धनं लिङ्गं जयदं दुःखनाशनम् । पिण्डदानेन चैकेन कुलानां उद्धरेत् त्रयम्

saukhyasya vardhanaṃ liṅgaṃ jayadaṃ duḥkhanāśanam / piṇḍadānena caikena kulānāṃ uddharet trayam

The liṅga is the increaser of happiness, the giver of victory, the destroyer of sorrow; and by a single offering of a piṇḍa one may rescue three lines of the family.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.5

यत् किंचिद् दीयते भक्त्या स्वल्पं वा यदि वा बहु । तत्सर्वं शतसाहस्रम् आज्ञया गौतमस्य च

yat kiṃcid dīyate bhaktyā svalpaṃ vā yadi vā bahu / tatsarvaṃ śatasāhasram ājñayā gautamasya ca

Whatever is given with devotion, whether little or much, all that becomes a hundred thousandfold by the command of Gautama.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.6

मार्कण्डेय उवाच: दक्षिणे नर्मदाकूले तीर्थं परमशोभनम्

mārkaṇḍeya uvāca: dakṣiṇe narmadākūle tīrthaṃ paramaśobhanam

Mārkaṇḍeya said: On the southern bank of the Narmadā there is a most beautiful sacred place.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.7

शङ्खचूडेश्वरं तत्र प्रसिद्धं भूमिमण्डले । शङ्खचूडेश्वरस् तत्र संस्थितः पाण्डुनन्दन

śaṅkhacūḍeśvaraṃ tatra prasiddhaṃ bhūmimaṇḍale / śaṅkhacūḍeśvaras tatra saṃsthitaḥ pāṇḍunandana

There (is) Śaṅkhacūḍeśvara, famous throughout the circle of the earth; there Śaṅkhacūḍeśvara is established, O son of Pāṇḍu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.8

वैनतेयभयात् पार्थ संस्थितो नर्मदातटे । तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या शुचिर् भूत्वा समाहितः

vainateyabhayāt pārtha saṃsthito narmadātaṭe / tatra tīrthe tu yo bhaktyā śucir bhūtvā samāhitaḥ

Out of fear of Vainateya (Garuḍa), O Pārtha, he settled on the bank of the Narmadā. And whoever, at that sacred place, having become pure and concentrated, with devotion...

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.9

स्नापयेच् छङ्खचूडं तु क्षौद्रेण दधिसर्पिषा । रात्रौ जागरणं कृत्वा देवस्याग्रे नराधिप

snāpayec chaṅkhacūḍaṃ tu kṣaudreṇa dadhisarpiṣā / rātrau jāgaraṇaṃ kṛtvā devasyāgre narādhipa

He should bathe Śaṅkhacūḍa with honey, with curds and ghee, and, keeping a night-vigil before the god, O lord of men,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.10

दधिभक्तेन सम्पूज्य ब्राह्मणान् छंसितव्रतान् । गोदानं च तथा देयं सर्वपापक्षयं करम्

dadhibhaktena sampūjya brāhmaṇān chaṃsitavratān / godānaṃ ca tathā deyaṃ sarvapāpakṣayaṃ karam

having worshipped with curd-rice brahmins of praised vows — and a gift of a cow is likewise to be given, which brings about the destruction of all sins.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SkP-RK 99.11

तस्मिंस् तीर्थे तु यः पार्थ सर्पदष्टो ऽपि नश्यति । सो ऽपि याति परं लोकं शङ्खचूडस्य चाज्ञया

tasmiṃs tīrthe tu yaḥ pārtha sarpadaṣṭo 'pi naśyati / so 'pi yāti paraṃ lokaṃ śaṅkhacūḍasya cājñayā

But in that sacred ford, O Pārtha, whoever perishes even from a snakebite — he too goes to the highest world, by the command of Śaṅkhacūḍa.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition