Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Uttara Bhaga — Chapter 9
SiP 7.2 9.1
ॐ इति श्रीशिवमहापुराणे सप्तम्यां वायवीयसंहितायामुत्तरखण्डे शिवतत्त्वज्ञाने व्यासावतारवर्णनं नामाष्टमो ऽध्यायः छप्तेर् ९ कृष्ण उवाच युगावर्तेषु सर्वेषु योगाचार्यच्छलेन तु अवतारान्हि शर्वस्य शिष्यांश्च भगवन्वद
oṃ iti śrīśivamahāpurāṇe saptamyāṃ vāyavīyasaṃhitāyāmuttarakhaṇḍe śivatattvajñāne vyāsāvatāravarṇanaṃ nāmāṣṭamo 'dhyāyaḥ chapter 9 kṛṣṇa uvāca yugāvarteṣu sarveṣu yogācāryacchalena tu avatārānhi śarvasya śiṣyāṃśca bhagavanvada
Om. Thus the eighth chapter, called "The Description of the Incarnations of Vyāsa," in the Knowledge of Śiva's Reality, in the latter section of the Vāyavīya Saṃhitā, the seventh (book) of the glorious Śiva Mahāpurāṇa. Chapter 9. Kṛṣṇa said: Tell (me), O Lord, the incarnations of Śarva in all the turnings of the ages under the guise of teachers of yoga, and his disciples.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.2
उपमन्युरुवाच श्वेतः सुतारो मदनः सुहोत्रः कङ्क एव च लौगाक्षिश्च महामायो जैगीषव्यस्तथैव च
upamanyuruvāca śvetaḥ sutāro madanaḥ suhotraḥ kaṅka eva ca laugākṣiśca mahāmāyo jaigīṣavyastathaiva ca
Upamanyu said: Śveta, Sutāra, Madana, Suhotra, and Kaṅka; and Laugākṣi, Mahāmāya, and likewise Jaigīṣavya;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.3
दधिवाहश्च ऋषभो मुनिरुग्रो ऽत्रिरेव च ५५३ब् सुपालको गौतमश्च तथा वेदशिरा मुनिः
dadhivāhaśca ṛṣabho munirugro 'trireva ca 553b supālako gautamaśca tathā vedaśirā muniḥ
and Dadhivāha, Ṛṣabha, the sage Ugra, and Atri; Supālaka, Gautama, and likewise the sage Vedaśiras;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.4
गोकर्णश्च गुहावासी शिखण्डी चापरः स्मृतः जटामाली चाट्टहासो दारुको लांगुली तथा
gokarṇaśca guhāvāsī śikhaṇḍī cāparaḥ smṛtaḥ jaṭāmālī cāṭṭahāso dāruko lāṃgulī tathā
and Gokarṇa, Guhāvāsin, and another is recorded (as) Śikhaṇḍin; Jaṭāmālin, Aṭṭahāsa, Dāruka, and likewise Lāṅgulin;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.5
महाकालश्च शूली च डंडी मुण्डीश एव च सविष्णुस्सोमशर्मा च लकुलीश्वर एव च
mahākālaśca śūlī ca ḍaṃḍī muṇḍīśa eva ca saviṣṇussomaśarmā ca lakulīśvara eva ca
and Mahākāla, Śūlin, Daṇḍin, and Muṇḍīśa; Saviṣṇu, Somaśarman, and Lakulīśvara.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.6
एते वाराह कल्पे ऽस्मिन्सप्तमस्यांतरो मनोः अष्टाविंशतिसंख्याता योगाचार्या युगक्रमात्
ete vārāha kalpe 'sminsaptamasyāṃtaro manoḥ aṣṭāviṃśatisaṃkhyātā yogācāryā yugakramāt
These, in this Vārāha kalpa, within (the period) of the seventh Manu, numbering twenty-eight, are the teachers of yoga, in the order of the ages.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.7
शिष्याः प्रत्येकमेतेषां चत्वारश्शांतचेतसः श्वेतादयश्च रुष्यांतांस्तान्ब्रवीमि यथाक्रमम्
śiṣyāḥ pratyekameteṣāṃ catvāraśśāṃtacetasaḥ śvetādayaśca ruṣyāṃtāṃstānbravīmi yathākramam
The disciples of each of these are four, of tranquil mind; and (their masters) beginning with Śveta and ending with Ruṣya — those I shall declare in order.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 7.2 9.8
श्वेतश्श्वेतशिखश्चैव श्वेताश्वः श्वेतलोहितः दुन्दुभिश्शतरूपश्च ऋचीकः केतुमांस्तथा
śvetaśśvetaśikhaścaiva śvetāśvaḥ śvetalohitaḥ dundubhiśśatarūpaśca ṛcīkaḥ ketumāṃstathā
Śveta, and Śvetaśikha, Śvetāśva, Śvetalohita; Dundubhi, Śatarūpa, Ṛcīka, and likewise Ketumān;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.9
विकोशश्च विकेशश्च विपाशः पाशनाशनः सुमुखो दुर्मुखश्चैव दुर्गमो दुरतिक्रमः
vikośaśca vikeśaśca vipāśaḥ pāśanāśanaḥ sumukho durmukhaścaiva durgamo duratikramaḥ
and Vikośa, Vikeśa, Vipāśa, Pāśanāśana; Sumukha, and Durmukha, Durgama, Duratikrama;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.10
सनत्कुमारस्सनकः सनंदश्च सनातनः सुधामा विरजाश्चैव शंखश्चांडज एव च
sanatkumārassanakaḥ sanaṃdaśca sanātanaḥ sudhāmā virajāścaiva śaṃkhaścāṃḍaja eva ca
Sanatkumāra, Sanaka, Sananda, and Sanātana; Sudhāman, and Virajas, Śaṅkha, and Aṇḍaja;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.11
सारस्वतश्च मेघश्च मेघवाहस्सुवाहकः कपिलश्चासुरिः पञ्चशिखो बाष्कल एव च
sārasvataśca meghaśca meghavāhassuvāhakaḥ kapilaścāsuriḥ pañcaśikho bāṣkala eva ca
and Sārasvata, Megha, Meghavāha, Suvāhaka; Kapila, Āsuri, Pañcaśikha, and Bāṣkala;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.12
पराशराश्च गर्गश्च भार्गवश्चांगिरास्तथा बलबन्धुर्निरामित्राः केतुशृंगस्तपोधनः
parāśarāśca gargaśca bhārgavaścāṃgirāstathā balabandhurnirāmitrāḥ ketuśṛṃgastapodhanaḥ
and Parāśara, Garga, Bhārgava, and likewise Āṅgiras; Balabandhu, Nirāmitra, Ketuśṛṅga, Tapodhana;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.13
लंबोदरश्च लंबश्च लम्बात्मा लंबकेशकः सर्वज्ञस्समबुद्धिश्च साध्यसिद्धिस्तथैव च
laṃbodaraśca laṃbaśca lambātmā laṃbakeśakaḥ sarvajñassamabuddhiśca sādhyasiddhistathaiva ca
and Lambodara, Lamba, Lambātman, Lambakeśaka; Sarvajña, Samabuddhi, and likewise Sādhyasiddhi;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.14
सुधामा कश्यपश्चैव वसिष्ठो विरजास्तथा अत्रिरुग्रो गुरुश्रेष्ठः श्रवनोथ श्रविष्टकः
sudhāmā kaśyapaścaiva vasiṣṭho virajāstathā atrirugro guruśreṣṭhaḥ śravanotha śraviṣṭakaḥ
Sudhāman, and Kaśyapa, Vasiṣṭha, and likewise Virajas; Atri, Ugra, Guruśreṣṭha, Śravaṇa, and then Śraviṣṭaka;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.15
कुणिश्च कुणिबाहुश्च कुशरीरः कुनेत्रकः काश्यपो ह्युशनाश्चैव च्यवनश्च बृहस्पतिः
kuṇiśca kuṇibāhuśca kuśarīraḥ kunetrakaḥ kāśyapo hyuśanāścaiva cyavanaśca bṛhaspatiḥ
and Kuṇi, Kuṇibāhu, Kuśarīra, Kunetraka; Kāśyapa, and Uśanas, and Cyavana, and Bṛhaspati;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.16
उतथ्यो वामदेवश्च महाकालो महा ऽनिलः वाचःश्रवाः सुवीरश्च श्यावकश्च यतीश्वरः
utathyo vāmadevaśca mahākālo mahā 'nilaḥ vācaḥśravāḥ suvīraśca śyāvakaśca yatīśvaraḥ
Utathya, and Vāmadeva, Mahākāla, Mahānila; Vācaḥśravas, and Suvīra, and Śyāvaka, and Yatīśvara;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.17
हिरण्यनाभः कौशल्यो लोकाक्षिः कुथुमिस्तथा सुमन्तुर्जैमिनिश्चैव कुबन्धः कुशकन्धरः
hiraṇyanābhaḥ kauśalyo lokākṣiḥ kuthumistathā sumanturjaiminiścaiva kubandhaḥ kuśakandharaḥ
Hiraṇyanābha, Kauśalya, Lokākṣi, and likewise Kuthumi; Sumantu, and Jaimini, Kubandha, Kuśakandhara;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.18
प्लक्षो दार्भायणिश्चैव केतुमान्गौतमस्तथा भल्लवी मधुपिंगश्च श्वेतकेतुस्तथैव च
plakṣo dārbhāyaṇiścaiva ketumāngautamastathā bhallavī madhupiṃgaśca śvetaketustathaiva ca
Plakṣa, and Dārbhāyaṇi, Ketumān, and likewise Gautama; Bhallavī, Madhupiṅga, and likewise Śvetaketu;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.19
उशिजो बृहदश्वश्च देवलः कविरेव च शालिहोत्रः सुवेषश्च युवनाश्वः शरद्वसुः
uśijo bṛhadaśvaśca devalaḥ kavireva ca śālihotraḥ suveṣaśca yuvanāśvaḥ śaradvasuḥ
Uśija, and Bṛhadaśva, Devala, and Kavi; Śālihotra, and Suveṣa, Yuvanāśva, Śaradvasu;
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.20
अक्षपादः कणादश्च उलूको वत्स एव च कुलिकश्चैव गर्गश्च मित्रको रुष्य एव च
akṣapādaḥ kaṇādaśca ulūko vatsa eva ca kulikaścaiva gargaśca mitrako ruṣya eva ca
Akṣapāda, and Kaṇāda, Ulūka, and Vatsa; and Kulika, and Garga, Mitraka, and Ruṣya.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.21
एते शिष्या महेशस्य योगाचार्यस्वरूपिणः संख्या च शतमेतेषां सह द्वादशसंख्यया
ete śiṣyā maheśasya yogācāryasvarūpiṇaḥ saṃkhyā ca śatameteṣāṃ saha dvādaśasaṃkhyayā
These are the disciples of Maheśa, having the form of teachers of yoga; and their number is a hundred together with the number twelve (i.e. one hundred and twelve).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.22
सर्वे पाशुपताः सिद्धा भस्मोद्धूलितविग्रहाः सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञा वेदवेदांगपारगाः
sarve pāśupatāḥ siddhā bhasmoddhūlitavigrahāḥ sarvaśāstrārthatattvajñā vedavedāṃgapāragāḥ
All (of them were) Pāśupatas, perfected, their bodies smeared with ash, knowers of the truth and meaning of all scriptures, gone to the far shore of the Vedas and the Vedic auxiliary sciences.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.23
शिवाश्रमरतास्सर्वे शिवज्ञानपरायणाः सर्वे संगविनिर्मुक्ताः शिवैकासक्तचेतसः
śivāśramaratāssarve śivajñānaparāyaṇāḥ sarve saṃgavinirmuktāḥ śivaikāsaktacetasaḥ
All (were) devoted to the observances of Śiva, intent upon the knowledge of Śiva; all (were) wholly freed from attachment, their minds fixed on Śiva alone.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.24
सर्वद्वंद्वसहा धीराः सर्वभूतहिते रताः ऋजवो मृदवः स्वस्था जितक्रोधा जितेंद्रियाः
sarvadvaṃdvasahā dhīrāḥ sarvabhūtahite ratāḥ ṛjavo mṛdavaḥ svasthā jitakrodhā jiteṃdriyāḥ
Enduring all pairs of opposites, steadfast, delighting in the welfare of all beings, upright, gentle, self-possessed, having conquered anger, having conquered the senses.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.25
रुद्राक्षमालाभरणास्त्रिपुंड्रांकितमस्तकाः शिखाजटास्सर्वजटा अजटा मुंडशीर्षकाः
rudrākṣamālābharaṇāstripuṃḍrāṃkitamastakāḥ śikhājaṭāssarvajaṭā ajaṭā muṃḍaśīrṣakāḥ
Adorned with rosaries of rudrākṣa beads, their foreheads marked with the triple line; (some) with topknot and matted locks, (some) entirely matted, (some) without matted hair, with shaven heads.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.26
फलमूलाशनप्रायाः प्राणायामपरायणाः ५५४अ शिवाभिमानसंपन्नाः शिवध्यानैकतत्पराः
phalamūlāśanaprāyāḥ prāṇāyāmaparāyaṇāḥ 554a śivābhimānasaṃpannāḥ śivadhyānaikatatparāḥ
Living for the most part on fruits and roots, given over to breath-control, [554a] filled with the conviction that they are Śiva, intent solely on the meditation on Śiva.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.27
समुन्मथितसंसारविषवृक्षांकुरोद्गमाः प्रयातुमेव सन्नद्धाः परं शिवपुरं प्रति
samunmathitasaṃsāraviṣavṛkṣāṃkurodgamāḥ prayātumeva sannaddhāḥ paraṃ śivapuraṃ prati
They had utterly uprooted the sprouting shoots of the poison-tree of transmigration, and were girded up just to set out for the supreme city of Śiva.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 7.2 9.28
सदेशिकानिमान्मत्वा नित्यं यश्शिवमर्चयेत् स याति शिवसायुज्यं नात्र कार्या विचारणा
sadeśikānimānmatvā nityaṃ yaśśivamarcayet sa yāti śivasāyujyaṃ nātra kāryā vicāraṇā
Whoever, holding these to be (his) preceptors, constantly worships Śiva, he attains union with Śiva; no doubt is to be entertained here.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition