Shiva Purana — Rudra Samhita — Chapter 61
SiP 2 61.1
विष्ण्वादय ऊचुः ।। देवदेव महादेव लौकिकाचारकृत्प्रभो ।। ब्रह्म त्वामीश्वरं शंभुं जानीमः कृपया तव
viṣṇvādaya ūcuḥ || devadeva mahādeva laukikācārakṛtprabho || brahma tvāmīśvaraṃ śaṃbhuṃ jānīmaḥ kṛpayā tava
Viṣṇu and the others said: O God of gods, Mahādeva, O Lord who enacts worldly custom, by your grace we know you to be Brahman, the Lord, Śambhu.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.2
किं मोहयसि नस्तात मायया परया तव ।। दुर्ज्ञेयया सदा पुंसां मोहिन्या परमेश्वर तेषां दैववधानां भो भूयात्त्वच्च वधो विभो ।। भगवन्परमेशान कृपां कुरु परप्रभो भीमाय व्योमरूपाय शब्दमात्राय ते नमः ।। महादेवाय सोमाय प्रवृत्ताय नमोस्तु ते भस्मदिग्धशरीराय रुद्राक्षाभरणाय च ।। नमो ह्रस्वाय दीर्घाय वामनाय नमोस्तु ते नमो विष्णुकलत्राय विष्णुक्षेत्राय भानवे ।। भैरवाय शरण्याय त्र्यंबकाय विहारिणे भवतानुग्रहीतानां देवादीनांश्च सर्वशः।।।। आरोग्यं भग्नगात्राणां शंकर त्वायुधाश्मभिः
kiṃ mohayasi nastāta māyayā parayā tava || durjñeyayā sadā puṃsāṃ mohinyā parameśvara teṣāṃ daivavadhānāṃ bho bhūyāttvacca vadho vibho || bhagavanparameśāna kṛpāṃ kuru paraprabho bhīmāya vyomarūpāya śabdamātrāya te namaḥ || mahādevāya somāya pravṛttāya namostu te bhasmadigdhaśarīrāya rudrākṣābharaṇāya ca || namo hrasvāya dīrghāya vāmanāya namostu te namo viṣṇukalatrāya viṣṇukṣetrāya bhānave || bhairavāya śaraṇyāya tryaṃbakāya vihāriṇe bhavatānugrahītānāṃ devādīnāṃśca sarvaśaḥ|||| ārogyaṃ bhagnagātrāṇāṃ śaṃkara tvāyudhāśmabhiḥ
Why do you delude us, father, by that supreme māyā of yours, always hard for men to fathom, bewildering, O Supreme Lord? O Lord, let the slaying of those who are to be slain by fate come from you, O all-pervading one. O Bhagavan, supreme ruler, show mercy, O highest Lord. Homage to you, to the Terrible One, whose form is space, who is sound alone. Homage be to you, to Mahādeva, to Soma, to the Active One; and to him whose body is smeared with ash and whose ornament is rudrākṣa beads. Homage to the short one, to the tall one; homage to you, the dwarf. Homage to Viṣṇu's consort(?), to Viṣṇu's field, to the sun; to Bhairava, the giver of refuge, the three-eyed, the roamer. Of the gods and the rest who have been favoured by you, in every way — (grant) health, O Śaṃkara, to those whose limbs were broken by your weapons and stones.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.3
प्रकृतः पुरुषस्यापि जगतो योनिबीजयोः ।। परब्रह्म परस्त्वं च मनोवाचामगोचरः
prakṛtaḥ puruṣasyāpi jagato yonibījayoḥ || parabrahma parastvaṃ ca manovācāmagocaraḥ
(You are) the prakṛti even of puruṣa, the womb and the seed of the world; and you are the supreme Brahman, the transcendent, beyond the range of mind and speech.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.4
त्वमेव विश्वं सृजसि पास्यत्सि निजतंत्रतः ।। स्वरूपां शिवशक्तिं हि क्रीडन्नूर्णपटो यथा
tvameva viśvaṃ sṛjasi pāsyatsi nijataṃtrataḥ || svarūpāṃ śivaśaktiṃ hi krīḍannūrṇapaṭo yathā
You alone create, protect and devour the universe by your own power, playing with Śiva's śakti, who is your own form, as with a woollen cloth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.5
त्वमेव क्रतुमीशान ससर्जिथ दयापरः ।। दक्षेण सूत्रेण विभो सदा त्रय्यभिपत्तये
tvameva kratumīśāna sasarjitha dayāparaḥ || dakṣeṇa sūtreṇa vibho sadā trayyabhipattaye
You alone, O Īśāna, full of compassion, brought forth the sacrifice, with a skillful thread (as its cord), O all-pervading one, ever for the upholding of the threefold Veda.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.6
त्वयैव लोकेवसितास्सेतवो यान् धृतव्रताः ।। शुद्धान् श्रद्दधते विप्रा वेदमार्गविचक्षणाः
tvayaiva lokevasitāssetavo yān dhṛtavratāḥ || śuddhān śraddadhate viprā vedamārgavicakṣaṇāḥ
By you alone were the boundaries (of right conduct) set in the world, which brahmins of firm vows, expert in the path of the Veda, trust as pure.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.7
कर्तुस्त्वं मंगलानां हि स्वपरं तु मुखे विभो ।। अमंगलानां च हितं मिश्रं वाथ विपर्ययम्
kartustvaṃ maṃgalānāṃ hi svaparaṃ tu mukhe vibho || amaṃgalānāṃ ca hitaṃ miśraṃ vātha viparyayam
For the doer of auspicious deeds you are (the giver of) his own and of what is beyond, in the forefront, O lord; and of inauspicious deeds (you give) the good, or the mixed, or the contrary.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.8
सर्वकर्मफलानां हि सदा दाता त्वमेव हि।। सर्वे हि प्रोक्ता हि यशस्तत्पतिस्त्वं श्रुतिश्रुतः
sarvakarmaphalānāṃ hi sadā dātā tvameva hi|| sarve hi proktā hi yaśastatpatistvaṃ śrutiśrutaḥ
Indeed you alone are always the giver of the fruits of all actions; for all (rites) are declared to be glory, and you, as heard in scripture, are the lord of that.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.9
पृथग्धियः कर्मदृशोऽरुंतुदाश्च दुराशयाः ।। वितुदंति परान्मूढा दुरुक्तैर्मत्सरान्विताः
pṛthagdhiyaḥ karmadṛśo'ruṃtudāśca durāśayāḥ || vitudaṃti parānmūḍhā duruktairmatsarānvitāḥ
Men of divided understanding, who see only ritual action, cutting to the quick, of evil intent — those fools, filled with spite, wound others with harsh words.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.11
नमो रुद्राय शांताय ब्रह्मणे परमात्मने।। कपर्दिने महेशाय ज्योत्स्नाय महते नमः
namo rudrāya śāṃtāya brahmaṇe paramātmane|| kapardine maheśāya jyotsnāya mahate namaḥ
Homage to Rudra, the tranquil one, to Brahman, to the supreme Self; to the one with matted hair, to the great lord, to the shining one, to the great one, homage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.12
त्वं हि विश्वसृजां स्रष्टा धाता त्वं प्रपितामहः।। त्रिगुणात्मा निर्गुणश्च प्रकृतेः पुरुषात्परः
tvaṃ hi viśvasṛjāṃ sraṣṭā dhātā tvaṃ prapitāmahaḥ|| triguṇātmā nirguṇaśca prakṛteḥ puruṣātparaḥ
For you are the creator of the world's creators, you are the ordainer, the great-grandfather; you consist of the three qualities and are without qualities, beyond nature and beyond the puruṣa.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.13
नमस्ते नीलकंठाय वेधसे परमात्मने ।। विश्वाय विश्वबीजाय जगदानंदहेतवे
namaste nīlakaṃṭhāya vedhase paramātmane || viśvāya viśvabījāya jagadānaṃdahetave
Homage to you, the blue-throated one, the ordainer, the supreme Self, the all, the seed of the all, the cause of the world's joy.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.14
ओंकारस्त्वं वषट्कारस्सर्वारंभप्रवर्तकः ।। हंतकास्स्वधाकारो हव्यकव्यान्नभुक् सदा
oṃkārastvaṃ vaṣaṭkārassarvāraṃbhapravartakaḥ || haṃtakāssvadhākāro havyakavyānnabhuk sadā
You are the syllable Oṃ, you are the call vaṣaṭ, the instigator of every undertaking; you are the call hanta, the call svadhā, ever the eater of the food offered to gods and ancestors.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.15
कृतः कथं यज्ञभंगस्त्वया धर्मपरायण। ब्रह्मण्यस्त्वं महादेव कथं यज्ञहनो विभो
kṛtaḥ kathaṃ yajñabhaṃgastvayā dharmaparāyaṇa| brahmaṇyastvaṃ mahādeva kathaṃ yajñahano vibho
How was the breaking of the sacrifice done by you, O you who are devoted to dharma? You are a friend to brahmins, O Mahādeva; how (have you become) the slayer of the sacrifice, O lord?
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.16
ब्राह्मणानां गवां चैव धर्मस्य प्रतिपालकः ।। शरण्योसि सदानंत्यः सर्वेषां प्राणिनां प्रभो
brāhmaṇānāṃ gavāṃ caiva dharmasya pratipālakaḥ || śaraṇyosi sadānaṃtyaḥ sarveṣāṃ prāṇināṃ prabho
You are the guardian of brahmins and of cows and of dharma; you are the giver of refuge, ever unending, to all living beings, O lord.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.17
नमस्ते भगवन् रुद्र भास्करामिततेजसे ।। नमो भवाय देवाय रसायांबुमयाय ते ।।
namaste bhagavan rudra bhāskarāmitatejase || namo bhavāya devāya rasāyāṃbumayāya te ||
Homage to you, blessed Rudra, whose splendour is boundless like the sun's; homage to Bhava, the god, homage to you who are flavour and consist of water.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.18
शर्वाय क्षितिरूपाय सदा सुरभिणे नमः ।। रुद्रायाग्निस्वरूपाय महातेजस्विने नमः
śarvāya kṣitirūpāya sadā surabhiṇe namaḥ || rudrāyāgnisvarūpāya mahātejasvine namaḥ
Homage to Śarva, whose form is the earth, ever fragrant; homage to Rudra, whose own form is fire, possessed of great blazing power.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.19
ईशाय वायवे तुभ्यं संस्पर्शाय नमोनमः ।। पशूनांपतये तुभ्यं यजमानाय वेधसे
īśāya vāyave tubhyaṃ saṃsparśāya namonamaḥ || paśūnāṃpataye tubhyaṃ yajamānāya vedhase
To you as Īśa, as wind, as touch, homage and homage again; to you as lord of creatures, as the sacrificer, as the ordainer.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.21
उग्राय सूर्यरूपाय नमस्ते कर्मयोगिने ।। नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे ।।
ugrāya sūryarūpāya namaste karmayogine || namaste kālakālāya namaste rudra manyave ||
To Ugra, whose form is the sun, homage to you, yoked to (ritual) action; homage to you, the death of death, homage to you, Rudra, as wrath.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.22
नमश्शिवाय भीमाय शंकराय शिवाय ते ।। उग्रोसि सर्व भूतानां नियंता यच्छिवोसि नः
namaśśivāya bhīmāya śaṃkarāya śivāya te || ugrosi sarva bhūtānāṃ niyaṃtā yacchivosi naḥ
Homage to Śiva, to the terrible one, to Śaṃkara, to you the auspicious one; you are fierce, the controller of all beings — grant that you be benign to us.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.23
मयस्कराय विश्वाय ब्रह्मणे ह्यार्तिनाशिने ।। अम्बिकापतये तुभ्यमुमायाः पतये नमः
mayaskarāya viśvāya brahmaṇe hyārtināśine || ambikāpataye tubhyamumāyāḥ pataye namaḥ
To the maker of comfort, to the all, to Brahman, the destroyer of affliction, to you the husband of Ambikā, to the husband of Umā, homage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.24
शर्वाय सर्वरूपाय पुरुषाय परात्मने ।। सदसद्व्यक्तिहीनाय महतः कारणाय ते
śarvāya sarvarūpāya puruṣāya parātmane || sadasadvyaktihīnāya mahataḥ kāraṇāya te
To Śarva, whose form is all, to the Puruṣa, to the supreme Self, to you who are devoid of the manifestation of being and non-being, the cause of the great (principle).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.25
जाताय बहुधा लोके प्रभूताय नमोनमः ।। नीलाय नीलरुद्राय कद्रुद्राय प्रचेतसे
jātāya bahudhā loke prabhūtāya namonamaḥ || nīlāya nīlarudrāya kadrudrāya pracetase
To him who is born in the world in many ways, who has come to be in abundance, homage and homage; to the dark one, to the dark Rudra, to Kadrudra, to the wise one.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.26
मीढुष्टमाय देवाय शिपिविष्टाय ते नमः ।। महीयसे नमस्तुभ्यं हंत्रे देवारिणां सदा
mīḍhuṣṭamāya devāya śipiviṣṭāya te namaḥ || mahīyase namastubhyaṃ haṃtre devāriṇāṃ sadā
To the most bountiful god, to you who have entered into the rays (Śipiviṣṭa), homage; homage to you the greatest, ever the slayer of the enemies of the gods.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.27
ताराय च सुताराय तरुणाय सुतेजसे ।। हरिकेशाय देवाय महेशाय नमोनमः
tārāya ca sutārāya taruṇāya sutejase || harikeśāya devāya maheśāya namonamaḥ
To the one who carries across, to the good ferryman, to the youthful one, to the one of fine radiance; to the god with tawny hair, to the great lord, homage upon homage.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.28
देवानां शंभवे तुभ्यं विभवे परमात्मने ।। परमाय नमस्तुभ्यं कालकंठाय ते नमः
devānāṃ śaṃbhave tubhyaṃ vibhave paramātmane || paramāya namastubhyaṃ kālakaṃṭhāya te namaḥ
To you, the benefactor of the gods, to the mighty one, to the supreme Self; homage to you, the highest, homage to you, the black-throated one.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.29
हिरण्याय परेशाय हिरण्यवपुषे नमः ।। भीमाय भीमरूपाय भीमकर्मरताय च
hiraṇyāya pareśāya hiraṇyavapuṣe namaḥ || bhīmāya bhīmarūpāya bhīmakarmaratāya ca
Homage to the golden one, to the supreme lord, to the one whose body is of gold; to the terrible one, of terrible form, and to the one delighting in terrible deeds.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.31
दूरेवधाय ते देवा ग्रेवधाय नमोनमः ।। धन्विने शूलिने तुभ्यं गदिने हलिने नमः
dūrevadhāya te devā grevadhāya namonamaḥ || dhanvine śūline tubhyaṃ gadine haline namaḥ
Homage upon homage to you, O god, whose weapon strikes far off, and whose weapon strikes close at hand; homage to you, the bearer of the bow, of the trident, of the club, of the plough.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.32
नानायुधधरायैव दैत्यदानवनाशिने ।। सद्याय सद्यरूपाय सद्योजाताय वै नमः
nānāyudhadharāyaiva daityadānavanāśine || sadyāya sadyarūpāya sadyojātāya vai namaḥ
To the very bearer of manifold weapons, to the destroyer of Daityas and Dānavas; to the immediate one, of immediate form, to Sadyojāta — homage indeed.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.33
वामाय वामरूपाय वामनेत्राय ते नमः ।। अघोराय परेशाय विकटाय नमोनमः
vāmāya vāmarūpāya vāmanetrāya te namaḥ || aghorāya pareśāya vikaṭāya namonamaḥ
Homage to you, the left/lovely one, of lovely form, with lovely eyes; homage upon homage to the non-terrible one, to the supreme lord, to the fearsome-shaped one.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.34
तत्पुरुषाय नाथाय पुराणपुरुषाय च ।। पुरुषार्थप्रदानाय व्रतिने परमेष्ठिने
tatpuruṣāya nāthāya purāṇapuruṣāya ca || puruṣārthapradānāya vratine parameṣṭhine
To Tatpuruṣa, to the master, and to the ancient Puruṣa; to the bestower of the goals of man, to the observer of vows, to the highest-placed one.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.35
ईशानाय नमस्तुभ्यमीश्वराय नमो नमः ।। ब्रह्मणे ब्रह्मरूपाय नमस्साक्षात्परात्मने
īśānāya namastubhyamīśvarāya namo namaḥ || brahmaṇe brahmarūpāya namassākṣātparātmane
Homage to you, Īśāna, homage, homage to the Lord; homage to Brahman, to the one whose form is Brahman, to the supreme Self manifest before us.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.36
उग्रोसि सर्वदुष्टानां नियंतासि शिवोसि नः ।। कालकूटाशिने तुभ्यं देवाद्यवन कारिणे
ugrosi sarvaduṣṭānāṃ niyaṃtāsi śivosi naḥ || kālakūṭāśine tubhyaṃ devādyavana kāriṇe
You are fierce toward all the wicked, you are the restrainer, you are our benign one; homage to you, the eater of the deadly poison, to the one who protects the gods and the rest.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.37
वीराय वीरभद्राय रक्षद्वीराय शूलिने ।। महादेवाय महते पशूनां पतये नमः
vīrāya vīrabhadrāya rakṣadvīrāya śūline || mahādevāya mahate paśūnāṃ pataye namaḥ
Homage to the hero, to Vīrabhadra, to the hero who protects, to the trident-bearer; to Mahādeva, to the great one, to the lord of creatures (paśus).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.38
वीरात्मने सुविद्याय श्रीकंठाय पिनाकिने ।। नमोनंताय सूक्ष्माय नमस्ते मृत्युमन्यवे
vīrātmane suvidyāya śrīkaṃṭhāya pinākine || namonaṃtāya sūkṣmāya namaste mṛtyumanyave
To the one whose self is heroic, to the one of good knowledge, to Śrīkaṇṭha, to the bearer of the Pināka bow; homage to the endless one, to the subtle one, homage to you, the wrath of Death.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.39
पराय परमेशाय परात्परतराय ते ।। परात्पराय विभवे नमस्ते विश्वमूर्तये
parāya parameśāya parātparatarāya te || parātparāya vibhave namaste viśvamūrtaye
To the far one, to the supreme lord, to you who are higher than the highest; to the one beyond the beyond, to the mighty one, homage to you whose form is the universe.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.41
मृत्युंजयाय शोकाय त्रिगुणाय गुणात्मने ।। चन्द्रसूर्याग्निनेत्राय सर्वकारणसेतवे
mṛtyuṃjayāya śokāya triguṇāya guṇātmane || candrasūryāgninetrāya sarvakāraṇasetave
To the conqueror of death, to sorrow(?), to the one of the three guṇas, to the self of the guṇas; to the one whose eyes are moon, sun and fire, to the causeway of all causes.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.42
भवता हि जगत्सर्वं व्याप्तं स्वेनैव तेजसा ।। परब्रह्म निर्विकारी चिदानंदःप्रकाशवान्
bhavatā hi jagatsarvaṃ vyāptaṃ svenaiva tejasā || parabrahma nirvikārī cidānaṃdaḥprakāśavān
For by you indeed is this whole world pervaded, by your own radiance — (you who are) the supreme Brahman, changeless, consciousness-and-bliss, luminous.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.43
ब्रह्मविष्ण्विंद्रचन्द्रादिप्रमुखास्सकलास्सुराः ।। मुनयश्चापरे त्वत्तस्संप्रसूता महेश्वर
brahmaviṣṇviṃdracandrādipramukhāssakalāssurāḥ || munayaścāpare tvattassaṃprasūtā maheśvara
All the gods, headed by Brahmā, Viṣṇu, Indra, the moon and the rest, and the other sages too, have been brought forth from you, O Maheśvara.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.44
यतो बिभर्षि सकलं विभज्य तनुमष्टधा ।। अष्टमूर्तिरितीशश्च त्वमाद्यः करुणामयः ।।
yato bibharṣi sakalaṃ vibhajya tanumaṣṭadhā || aṣṭamūrtiritīśaśca tvamādyaḥ karuṇāmayaḥ ||
Since you bear the whole (world), having divided your body eightfold, you are called the Lord of eight forms, you the primal one, full of compassion.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.45
त्वद्भयाद्वाति वातोयं दहत्यग्निर्भयात्तव ।। सूर्यस्तपति ते भीत्या मृत्युर्धावति सर्वतः
tvadbhayādvāti vātoyaṃ dahatyagnirbhayāttava || sūryastapati te bhītyā mṛtyurdhāvati sarvataḥ
Out of fear of you this wind blows, out of fear of you fire burns, through dread of you the sun gives heat, and Death runs everywhere.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.46
दयासिन्धो महेशान प्रसीद परमेश्वर ।। रक्ष रक्ष सदैवास्मान् यस्मान्नष्टान् विचेतसः
dayāsindho maheśāna prasīda parameśvara || rakṣa rakṣa sadaivāsmān yasmānnaṣṭān vicetasaḥ
O ocean of compassion, great Lord, be gracious, supreme Lord; protect, protect us always, we who are undone and out of our senses because of this.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.47
रक्षिताः सततं नाथ त्वयैव करुणानिधे ।। नानापद्भ्यो वयं शंभो तथैवाद्य प्रपाहि नः
rakṣitāḥ satataṃ nātha tvayaiva karuṇānidhe || nānāpadbhyo vayaṃ śaṃbho tathaivādya prapāhi naḥ
We have always been protected by you alone, O master, treasury of compassion, from manifold calamities, O Śambhu; just so now, guard us well.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.48
यज्ञस्योद्धरणं नाथ कुरु शीघ्रं प्रसादकृत्।।
yajñasyoddharaṇaṃ nātha kuru śīghraṃ prasādakṛt||
O master, quickly accomplish the restoration of the sacrifice, you who show favour.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.49
भगोक्षिणी प्रपद्येत यजमानश्च जीवतु ।। पूष्णो दंताश्च रोहंतु भृगोः श्मश्रूणि पूर्ववत्
bhagokṣiṇī prapadyeta yajamānaśca jīvatu || pūṣṇo daṃtāśca rohaṃtu bhṛgoḥ śmaśrūṇi pūrvavat
Let Bhaga obtain his eyes back, and let the sacrificer live; let Pūṣan's teeth grow again, and Bhṛgu's beard as before.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SiP 2 61.51
पूर्णभागोस्तु ते नाथावशिष्टेऽध्वरकर्मणि ।। रुद्रभागेन यज्ञस्ते कल्पितो नान्यथा क्वचित्
pūrṇabhāgostu te nāthāvaśiṣṭe'dhvarakarmaṇi || rudrabhāgena yajñaste kalpito nānyathā kvacit
But let your full share be in what remains of the sacrificial rite, O Lord; by the share (given) to Rudra your sacrifice is made complete, not otherwise anywhere.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
SiP 2 61.52
इत्युक्त्वा सप्रजेशश्च रमेशश्च कृतांजलिः ।। दंडवत्पतितो भूमौ क्षमापयितुमुद्यतः
ityuktvā saprajeśaśca rameśaśca kṛtāṃjaliḥ || daṃḍavatpatito bhūmau kṣamāpayitumudyataḥ
Having said this, (Brahmā) together with the lord of creatures, and Rameśa (Viṣṇu), with palms joined, fell to the ground like a staff, intent on begging forgiveness.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition