Samaveda — Uttararchika — Chapter 9309

SV 2 9309.1

मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगन्था परस्याः । सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रूं ताढि वि मृधो नुदस्व

mṛgo na bhīmaḥ kucaro giriṣṭhāḥ parāvata ā jaganthā parasyāḥ | sṛkaṃ saṃśāya pavimindra tigmaṃ vi śatrūṃ tāḍhi vi mṛdho nudasva

Terrible like a wild beast roaming at will, abiding on the mountain, you have come from a far distance, from beyond. Having sharpened your spear, your keen blade, O Indra, strike the enemies apart, thrust away the assailants.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9309.2

भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः । स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवां सस्तनूभिर्व्यशेमहि देवहितं यदायुः

bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devā bhadraṃ paśyemākṣabhiryajatrāḥ | sthirairaṅgaistuṣṭuvāṃ sastanūbhirvyaśemahi devahitaṃ yadāyuḥ

May we hear what is auspicious with our ears, O gods; may we see what is auspicious with our eyes, O you worthy of worship. Having praised with firm limbs and bodies, may we attain the lifetime appointed by the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9309.3

स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः । स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥ ॐ स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु

svasti na indro vṛddhaśravāḥ svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ | svasti nastārkṣyo ariṣṭanemiḥ svasti no bṛhaspatirdadhātu || oṃ svasti no bṛhaspatirdadhātu

Well-being for us (may) Indra of far-grown fame (grant), well-being for us Pūṣan who knows all; well-being for us Tārkṣya with unbroken wheel-rim; may Bṛhaspati grant us well-being. Oṃ. May Bṛhaspati grant us well-being.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition