Samaveda — Uttararchika — Chapter 9303

SV 2 9303.1

अभि गोत्राणि सहसा गाहमानोऽदयो वीरः शतमन्युरिन्द्रः । दुश्च्यवनः पृतनाषाडयुध्यो३ऽस्माकं सेना अवतु प्र युत्सु

abhi gotrāṇi sahasā gāhamāno'dayo vīraḥ śatamanyurindraḥ | duścyavanaḥ pṛtanāṣāḍayudhyo3'smākaṃ senā avatu pra yutsu

Plunging with force upon the (cattle-)pens, the pitiless hero, Indra of a hundred furies; hard to dislodge, vanquisher of hosts, unassailable — may he help our armies onward in the battles.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9303.2

इन्द्र आसां नेता बृहस्पतिर्दक्षिणा यज्ञः पुर एतु सोमः । देवसेनानामभिभञ्जतीनां जयन्तीनां मरुतो यन्त्वग्रं

indra āsāṃ netā bṛhaspatirdakṣiṇā yajñaḥ pura etu somaḥ | devasenānāmabhibhañjatīnāṃ jayantīnāṃ maruto yantvagraṃ

Let Indra be the leader of these, and Bṛhaspati, the priestly gift, the sacrifice, and Soma go in front; and let the Maruts go at the head of the divine armies that shatter and conquer.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9303.3

इन्द्रस्य वृष्णो वरुणस्य राज्ञ आदित्यानां मरुतां शर्ध उग्रं । महामनसां भुवनच्यवानां घोषो देवानां जयतामुदस्थात्

indrasya vṛṣṇo varuṇasya rājña ādityānāṃ marutāṃ śardha ugraṃ | mahāmanasāṃ bhuvanacyavānāṃ ghoṣo devānāṃ jayatāmudasthāt

Of Indra the bull, of Varuṇa the king, of the Ādityas, of the Maruts — the fierce host; the roar of the great-minded, world-shaking, conquering gods has risen up.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition