Samaveda — Uttararchika — Chapter 9212

SV 2 9212.1

अभि वाजी विश्वरूपो जनित्रं हिरण्ययं बिभ्रदत्कं सुपर्णः । सूर्यस्य भानुमृतुथा वसानः परि स्वयं मेधमृज्रो जजान

abhi vājī viśvarūpo janitraṃ hiraṇyayaṃ bibhradatkaṃ suparṇaḥ | sūryasya bhānumṛtuthā vasānaḥ pari svayaṃ medhamṛjro jajāna

The prize-winning steed of all forms, the fair-winged one, bearing a golden garment, (goes) toward (his) birthplace; clothing himself season by season in the radiance of the Sun, the ruddy one has himself brought forth the sacrifice all around.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 9212.2

अप्सु रेतः शिश्रिये विश्वरूपं तेजः पृथिव्यामधि यत्सम्बभूव । अन्तरिक्षे स्वं महिमानं मिमानः कनिक्रन्ति वृष्णो अश्वस्य रेतः

apsu retaḥ śiśriye viśvarūpaṃ tejaḥ pṛthivyāmadhi yatsambabhūva | antarikṣe svaṃ mahimānaṃ mimānaḥ kanikranti vṛṣṇo aśvasya retaḥ

In the waters the all-formed seed has found its resting-place, the brilliance that came to be upon the earth; measuring out his own greatness in the midspace, the seed of the bull-stallion roars again and again.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9212.3

अयं सहस्रा परि युक्ता वसानः सूर्यस्य भानुं यज्ञो दाधार । सहस्रदाः शतदा भूरिदावा धर्त्ता दिवो भुवनस्य विश्पतिः

ayaṃ sahasrā pari yuktā vasānaḥ sūryasya bhānuṃ yajño dādhāra | sahasradāḥ śatadā bhūridāvā dharttā divo bhuvanasya viśpatiḥ

This one, clothing himself in the thousands yoked about (him), the sacrifice, has upheld the radiance of the Sun: thousand-giving, hundred-giving, richly bestowing, upholder of heaven, lord of the world's settlements.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain