Samaveda — Uttararchika — Chapter 9207

SV 2 9207.1

नमः सखिभ्यः पूर्वसद्भ्यो नमः साकन्निषेभ्यः । युञ्जे वाचं शतपदीं

namaḥ sakhibhyaḥ pūrvasadbhyo namaḥ sākanniṣebhyaḥ | yuñje vācaṃ śatapadīṃ

Homage to the friends who sat here before, homage to those who sit together; I yoke the hundred-footed speech.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9207.2

युञ्जे वाचं शतपदीं गाये सहस्रवर्त्तनि । गायत्रं त्रैष्टुभं जगत्

yuñje vācaṃ śatapadīṃ gāye sahasravarttani | gāyatraṃ traiṣṭubhaṃ jagat

I yoke the hundred-footed speech, I sing her of a thousand tracks — the gāyatra, the traiṣṭubha, the jagat.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9207.3

गायत्रं त्रैष्टुभं जगद्विश्वा रूपाणि सम्भृता । देवा ओकांसि चक्रिरे

gāyatraṃ traiṣṭubhaṃ jagadviśvā rūpāṇi sambhṛtā | devā okāṃsi cakrire

The gāyatra, the traiṣṭubha, the jagat — all the forms gathered together: (of these) the gods have made their dwellings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition