Samaveda — Uttararchika — Chapter 9203
SV 2 9203.1
तमोषधीर्दधिरे गर्भमृत्वियं तमापो अग्निं जनयन्त मातरः । तमित्समानं वनिनश्च वीरुधोऽन्तर्वतीश्च सुवते च विश्वहा
tamoṣadhīrdadhire garbhamṛtviyaṃ tamāpo agniṃ janayanta mātaraḥ | tamitsamānaṃ vaninaśca vīrudho'ntarvatīśca suvate ca viśvahā
Him the plants held as their timely embryo, him, Agni, the waters, the mothers, brought forth; him likewise the forest trees and the creepers, and being pregnant, they bring forth (him) always.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
Him, duly coming, as their germ have plants received: this Agni have maternal Waters brought to life. So, in like manner, do the forest trees and plants bear him within them and produce him evermore.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)