Samaveda — Uttararchika — Chapter 9107

SV 2 9107.1

विधुं दद्राणं समने बहूनां युवानं सन्तं पलितो जगार । देवस्य पश्य काव्यं महित्वाद्या ममार स ह्यः समान

vidhuṃ dadrāṇaṃ samane bahūnāṃ yuvānaṃ santaṃ palito jagāra | devasya paśya kāvyaṃ mahitvādyā mamāra sa hyaḥ samāna

The grey-haired one has swallowed the moving one who ran in the meeting-place of many, though he was young. See the seer-craft of the god in its greatness: today he has died, (yet) he was (there) yesterday, the same one.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 9107.2

शाक्मना शाको अरुणः सुपर्ण आ यो महः शूरः सनादनीडः । यच्चिकेत सत्यमित्तन्न मोघं वसु स्पार्हमुत जेतोत दाता

śākmanā śāko aruṇaḥ suparṇa ā yo mahaḥ śūraḥ sanādanīḍaḥ | yacciketa satyamittanna moghaṃ vasu spārhamuta jetota dātā

By his power powerful, ruddy, fair-winged, he who is the great hero, from of old without a nest: whatever he intends is truth indeed, not in vain; he is both winner and giver of desirable wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 9107.3

ऐभिर्ददे वृष्ण्या प्ॐस्यानि येभिरौक्षद्वृत्रहत्याय वज्री । ये कर्मणः क्रियमाणस्य मह्न ऋतेकर्ममुदजायन्त देवाः

aibhirdade vṛṣṇyā poṃsyāni yebhiraukṣadvṛtrahatyāya vajrī | ye karmaṇaḥ kriyamāṇasya mahna ṛtekarmamudajāyanta devāḥ

With these he took to himself bull-like manly powers, with which the vajra-bearer grew for the slaying of Vṛtra; (these are they) who by the greatness of the work being performed, the gods, were born apart from (that) work.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain