Samaveda — Uttararchika — Chapter 8303

SV 2 8303.1

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि येमुरिन्न पाशिनोऽति धन्वेव तां इहि

ā mandrairindra haribhiryāhi mayūraromabhiḥ | mā tvā ke cinni yemurinna pāśino'ti dhanveva tāṃ ihi

Come, Indra, with your delightful bay horses with peacock hair; let no one hold you back, as fowlers do (a bird): pass them by as though (crossing) a desert.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8303.2

वृत्रखादो वलं रुजः पुरां दर्मो अपामजः । स्थाता रथस्य हर्योरभिस्वर इन्द्रो दृढा चिदारुजः

vṛtrakhādo valaṃ rujaḥ purāṃ darmo apāmajaḥ | sthātā rathasya haryorabhisvara indro dṛḍhā cidārujaḥ

The devourer of Vṛtra, who broke Vala, the shatterer of strongholds, the driver of the waters, who stands on the chariot, who calls to his two bays — Indra, the breaker even of what is firm.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8303.3

गम्भीरां उदधींरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत

gambhīrāṃ udadhīṃriva kratuṃ puṣyasi gā iva | pra sugopā yavasaṃ dhenavo yathā hradaṃ kulyā ivāśata

You make your resolve swell deep, like the oceans, (and) like cows; forward, as a good herdsman (drives) to the pasture, as milch-cows (go), they have reached (you) as channels reach a pool.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain