Samaveda — Uttararchika — Chapter 8217

SV 2 8217.1

तोशा वृत्रहणा हुवे सजित्वानापराजिता । इन्द्राग्नी वाजसातमा

tośā vṛtrahaṇā huve sajitvānāparājitā | indrāgnī vājasātamā

I call on the two pourers-forth, the slayers of Vṛtra, conquering together, unvanquished — Indra and Agni, the best winners of prizes.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8217.2

प्र वामर्चन्त्युक्थिनो नीथाविदो जरितारः । इन्द्राग्नी इष आ वृणे

pra vāmarcantyukthino nīthāvido jaritāraḥ | indrāgnī iṣa ā vṛṇe

The reciters of hymns, the singers who know the chants, sing forth to you two; Indra and Agni, I choose refreshment (from you).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8217.3

इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतं । साकमेकेन कर्मणा

indrāgnī navatiṃ puro dāsapatnīradhūnutaṃ | sākamekena karmaṇā

Indra and Agni, you shook down ninety strongholds whose mistresses were Dāsa women, together, by a single act.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition