Samaveda — Uttararchika — Chapter 8216

SV 2 8216.1

पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः । अभि विश्वानि काव्या

pavamānā asṛkṣata somāḥ śukrāsa indavaḥ | abhi viśvāni kāvyā

The self-purifying somas have been poured forth, the bright drops, toward all poetic powers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8216.2

पवमाना दिवस्पर्यन्तरिक्षादसृक्षत । पृथिव्या अधि सानवि

pavamānā divasparyantarikṣādasṛkṣata | pṛthivyā adhi sānavi

Flowing clear, they have been poured out from heaven, from the midair region, (and) upon the ridge of the earth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8216.3

पवमानास आशवः शुभ्रा असृग्रमिन्दवः । घ्नन्तो विश्वा अप द्विषः

pavamānāsa āśavaḥ śubhrā asṛgramindavaḥ | ghnanto viśvā apa dviṣaḥ

The self-purifying, swift, gleaming drops have been poured out, striking away all hostilities.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition