Samaveda — Uttararchika — Chapter 8211
SV 2 8211.1
तं गूर्धया स्वर्णरं देवासो देवमरतिं दधन्विरे । देवत्रा हव्यमूहिषे
taṃ gūrdhayā svarṇaraṃ devāso devamaratiṃ dadhanvire | devatrā havyamūhiṣe
Extol him, the man of the sun; the gods have set in motion the god, the charioteer(?). To the gods you have conveyed the oblation.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
Compare with Ralph T.H. Griffith
Sing praise to him, the Lord of light. The Gods have made the God to be their messenger, To bear oblation to the Gods.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)
SV 2 8211.2
विभूतरातिं विप्र चित्रशोचिषमग्निमीडिष्व यन्तुरं । अस्य मेधस्य सोम्यस्य सोभरे प्रेमध्वराय पूर्व्यं
vibhūtarātiṃ vipra citraśociṣamagnimīḍiṣva yanturaṃ | asya medhasya somyasya sobhare premadhvarāya pūrvyaṃ
O inspired one, praise Agni of abundant gifts, of shimmering flame, the guide; (praise) the foremost one, O Sobhari, forward for this Soma-offering of the sacrifice, for the rite.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
Compare with Ralph T.H. Griffith
Agni, the bounteous giver, bright with varied flames, laud thou, O singer Sobhari, Him who controls this sacred food with Soma blent, who hath first claim to sacrifice!
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)