Samaveda — Uttararchika — Chapter 8207
SV 2 8207.1
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत । पूर्वीरृतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेधा असृक्षत
astāvi manma pūrvyaṃ brahmendrāya vocata | pūrvīrṛtasya bṛhatīranūṣata stoturmedhā asṛkṣata
The ancient thought has been praised; speak forth the prayer to Indra. Many lofty (songs) of the ṛta have resounded; the insights of the praiser have been poured forth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
Sung is the song of ancient time: to Indra have ye said the prayer. They have sung many a Brihati of sacrifice, poured forth the worshipper's many thoughts.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)
SV 2 8207.2
समिन्द्रो रायो बृहतीरधूनुत सं क्षोणी समु सूर्यं । सं शुक्रासः शुचयः सं गवाशिरः सोमा इन्द्रममन्दिषुः
samindro rāyo bṛhatīradhūnuta saṃ kṣoṇī samu sūryaṃ | saṃ śukrāsaḥ śucayaḥ saṃ gavāśiraḥ somā indramamandiṣuḥ
Indra shook down together lofty riches, together the two world-halves, together the sun; the bright, clear ones, those mixed with milk—the somas have gladdened Indra.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
Indra hath tossed together mighty stores of wealth, and both the worlds, yea, and the sun. Pure, brightly-shining, mingled with the milk, the draughts of Soma have made Indra glad.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)