Samaveda — Uttararchika — Chapter 8110
SV 2 8110.1
त्यमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतं । आ च्यावयस्यूतये
tyamu vaḥ satrāsāhaṃ viśvāsu gīrṣvāyataṃ | ā cyāvayasyūtaye
That one of yours, wholly overpowering, drawn out in all songs — him you set in motion (to come) for (our) help.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
Compare with Ralph T.H. Griffith
Thou speedest down to succour us this-ever-conquering God of yours, Him who is drawn to all our songs; 2, The warrior whom none may wound, the Soma-drinker ne'er o'erthrown, The chieftain of resistless might.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)
SV 2 8110.2
युध्मं सन्तमनर्वाणं सोमपामनपच्युतं । नरमवार्यक्रतुं
yudhmaṃ santamanarvāṇaṃ somapāmanapacyutaṃ | naramavāryakratuṃ
(Him) who is a fighter, unassailable, a Soma-drinker, not to be dislodged, the man of irresistible resolve.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SV 2 8110.3
शिक्षा ण इन्द्र राय आ पुरु विद्वां ऋचीषम । अवा नः पार्ये धने
śikṣā ṇa indra rāya ā puru vidvāṃ ṛcīṣama | avā naḥ pārye dhane
Bestow riches on us abundantly, Indra, you who know, O ṛcīṣama; help us in the decisive stake.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
O Indra, send us riches, thou omniscient, worthy of our hymns: Help us in the decisive fray!
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)