Samaveda — Uttararchika — Chapter 8108

SV 2 8108.1

त्वमिन्द्र प्रतूर्तिष्वभि विश्वा असि स्पृधः । अशस्तिहा जनिता वृत्रतूरसि त्वं तूर्य तरुष्यतः

tvamindra pratūrtiṣvabhi viśvā asi spṛdhaḥ | aśastihā janitā vṛtratūrasi tvaṃ tūrya taruṣyataḥ

You, Indra, in the onslaughts overcome all rivals; you are the slayer of ill-speech, the begetter, the vanquisher of Vṛtra: overcome those who would overcome (us).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8108.2

अनु ते शुष्मं तुरयन्तमीयतुः क्षोणी शिशुं न मातरा । विश्वास्ते स्पृधः श्नथयन्त मन्यवे वृत्रं यदिन्द्र तूर्वसि

anu te śuṣmaṃ turayantamīyatuḥ kṣoṇī śiśuṃ na mātarā | viśvāste spṛdhaḥ śnathayanta manyave vṛtraṃ yadindra tūrvasi

After your speeding fury the two worlds went, as two mothers after a child; all your rivals give way before your wrath, when, Indra, you overcome Vṛtra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain