Samaveda — Uttararchika — Chapter 8106

SV 2 8106.1

अध क्षपा परिष्कृतो वाजां अभि प्र गाहते । यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे

adha kṣapā pariṣkṛto vājāṃ abhi pra gāhate | yadī vivasvato dhiyo hariṃ hinvanti yātave

Then, adorned in the night, he plunges forward toward the prizes, when the thoughts of Vivasvat urge the tawny one to go.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 8106.2

तमस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः । यं गाव आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः

tamasya marjayāmasi mado ya indrapātamaḥ | yaṃ gāva āsabhirdadhuḥ purā nūnaṃ ca sūrayaḥ

We burnish that exhilarating draught of his which is most drunk by Indra, which the cows took up with their mouths, and the patrons, formerly and now.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 8106.3

तं गाथया पुराण्या पुनानमभ्यनूषत । उतो कृपन्त धीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः

taṃ gāthayā purāṇyā punānamabhyanūṣata | uto kṛpanta dhītayo devānāṃ nāma bibhratīḥ

Him, as he was being purified, they hailed with the ancient song; and the thoughts yearned (toward him), bearing the name of the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain