Samaveda — Uttararchika — Chapter 8104

SV 2 8104.1

किमित्ते विष्णो परिचक्षि नाम प्र यद्ववक्षे शिपिविष्टो अस्मि । मा वर्पो अस्मदप गूह एतद्यदन्यरूपः समिथे बभूथ

kimitte viṣṇo paricakṣi nāma pra yadvavakṣe śipiviṣṭo asmi | mā varpo asmadapa gūha etadyadanyarūpaḥ samithe babhūtha

What of yours, Viṣṇu, is it that you made known as a name, when you declared, "I am Śipiviṣṭa"? Do not hide this form from us, since in the encounter you have been of another shape.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 8104.2

प्र तत्ते अद्य शिपिविष्ट हव्यमर्यः शंसामि वयुनानि विद्वान् । तं त्वा गृणामि तवसमतव्यान्क्षयन्तमस्य रजसः पराके

pra tatte adya śipiviṣṭa havyamaryaḥ śaṃsāmi vayunāni vidvān | taṃ tvā gṛṇāmi tavasamatavyānkṣayantamasya rajasaḥ parāke

This oblation of yours today, Śipiviṣṭa, I, a lord (of the house), proclaim, knowing the ordinances; I sing of you, the strong one, I who am weak, dwelling in the far reach of this space.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 8104.3

वषट्ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यं । वर्धन्तु त्वा सुष्टुतयो गिरो मे यूयं पात स्वस्तभिः सदा नः

vaṣaṭte viṣṇavāsa ā kṛṇomi tanme juṣasva śipiviṣṭa havyaṃ | vardhantu tvā suṣṭutayo giro me yūyaṃ pāta svastabhiḥ sadā naḥ

Vaṣaṭ to you, Viṣṇu! With my mouth I make (it); enjoy that oblation of mine, Śipiviṣṭa. Let my good praises and songs strengthen you. Do you (gods) protect us always with your blessings.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain