Samaveda — Uttararchika — Chapter 7319

SV 2 7319.1

यस्यायं विश्व आर्यो दासः शेवधिपा अरिः । तिरश्चिदर्ये रुशमे पवीरवि तुभ्येत्सो अज्यते रयिः

yasyāyaṃ viśva āryo dāsaḥ śevadhipā ariḥ | tiraścidarye ruśame pavīravi tubhyetso ajyate rayiḥ

He to whom all this belongs — the Ārya, the Dāsa, the treasure-guarding stranger — even across (to you), for the noble Ruśama Pavīru, that wealth is driven for you alone.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 7319.2

तुरण्यवो मधुमन्तं घृतश्चतं विप्रासो अर्कमानृचुः । अस्मे रयिः पप्रथे वृष्ण्यं शवोऽस्मे स्वानास इन्दवः

turaṇyavo madhumantaṃ ghṛtaścataṃ viprāso arkamānṛcuḥ | asme rayiḥ paprathe vṛṣṇyaṃ śavo'sme svānāsa indavaḥ

Hastening, the inspired ones have chanted the honey-filled, ghee-dripping chant; in us wealth has spread wide, and bullish might; in us are the pressed drops.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition