Samaveda — Uttararchika — Chapter 7308
SV 2 7308.1
इन्द्रमिद्देवतातय इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये
indramiddevatātaya indraṃ prayatyadhvare | indraṃ samīke vanino havāmaha indraṃ dhanasya sātaye
Indra indeed for the divine service, Indra when the rite is set in motion, Indra in the encounter do we, desirous, call, Indra for the winning of wealth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
Indra, for service of the Gods, Indra while sacrifice proceeds, Indra, as worshippers, in battle-shock we call, Indra that we may win the spoil.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)
SV 2 7308.2
इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् । इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः
indro mahnā rodasī paprathacchava indraḥ sūryamarocayat | indre ha viśvā bhuvanāni yemira indre suvānāsa indavaḥ
Indra with his greatness spread out the two world-halves; Indra made the sun shine. In Indra indeed all the worlds are held fast, in Indra the pressed drops.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
With might hath Indra spread out heaven and earth, with power hath indra lighten up the Sun. In Indra are all creatures closely held; in him meet the distilling Soma-drops.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)