Samaveda — Uttararchika — Chapter 7201

SV 2 7201.1

कस्ते जामिर्जनानामग्ने को दाश्वध्वरः । को ह कस्मिन्नसि श्रितः

kaste jāmirjanānāmagne ko dāśvadhvaraḥ | ko ha kasminnasi śritaḥ

Who among men is thy kinsman, O Agni? Who is he whose rite is offered well? Who indeed art thou, and in whom art thou lodged?

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 7201.2

त्वं जामिर्जनानामग्ने मित्रो असि प्रियः । सखा सखिभ्य ईड्यः

tvaṃ jāmirjanānāmagne mitro asi priyaḥ | sakhā sakhibhya īḍyaḥ

Thou art the kinsman of men, O Agni, thou art a dear ally; a friend to be invoked by friends.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 7201.3

यजा नो मित्रावरुणा यजा देवां ऋतं बृहत् । अग्ने यक्षि स्वं दमं

yajā no mitrāvaruṇā yajā devāṃ ṛtaṃ bṛhat | agne yakṣi svaṃ damaṃ

Sacrifice for us to Mitra and Varuṇa, sacrifice to the gods, to the lofty ṛta; O Agni, sacrifice to thine own house.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition