← Samaveda — Uttararchika

Samaveda — Uttararchika — Chapter 7109

SV 2 7109.1

नदं व ओदतीनां नदं योयुवतीनां । पतिं वो अघ्न्यानां धेनूनामिषुध्यसि

nadaṃ va odatīnāṃ nadaṃ yoyuvatīnāṃ | patiṃ vo aghnyānāṃ dhenūnāmiṣudhyasi

(You call for) the bellowing of your swelling ones, the bellowing of the young ones; you entreat the lord of your inviolable milch-cows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

Compare with Ralph T.H. Griffith

Thou wishest for thy kine a bull, lord of thy cows whom none may kill, For those who long for his approach, for those who turn away from him.

— tr. Ralph T.H. Griffith (1893)