Samaveda — Uttararchika — Chapter 7107

SV 2 7107.1

त्वे सोम प्रथमा वृक्तबर्हिषो महे वाजाय श्रवसे धियन्दधुः । स त्वं नो वीर वीर्याय चोदय

tve soma prathamā vṛktabarhiṣo mahe vājāya śravase dhiyandadhuḥ | sa tvaṃ no vīra vīryāya codaya

In you, Soma, the first ones, with the barhis twisted off, set their thought for great prize and fame. You then, hero, urge us on to heroic strength.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 7107.2

अभ्यभि हि श्रवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज्जनपानमक्षितं । शर्याभिर्न भरमाणो गभस्त्योः

abhyabhi hi śravasā tatardithotsaṃ na kaṃ cijjanapānamakṣitaṃ | śaryābhirna bharamāṇo gabhastyoḥ

For with your glory you have bored through and through, as it were some unfailing spring for men to drink from, like one carrying (water) with arrows in his two hands.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 7107.3

अजीजनो अमृत मर्त्याय अमृतस्य धर्मन्नमृतस्य चारुणः । सदासरो वाजमच्छा सनिष्यदत्

ajījano amṛta martyāya amṛtasya dharmannamṛtasya cāruṇaḥ | sadāsaro vājamacchā saniṣyadat

You, immortal one, have begotten (him) for the mortal, in the ordinance of the immortal, and of the dear immortal; he ran ever, streaming toward the prize.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain