Samaveda — Uttararchika — Chapter 6313

SV 2 6313.1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्वे तुभ्यं पवते त्वमस्य पाहि । त्वं ह यं चकृषे त्वं ववृष इन्दुं मदाय युज्याय सोमं

ayaṃ soma indra tubhyaṃ sunve tubhyaṃ pavate tvamasya pāhi | tvaṃ ha yaṃ cakṛṣe tvaṃ vavṛṣa induṃ madāya yujyāya somaṃ

This soma, Indra, is pressed for you, for you it flows clear; drink of it. You indeed made it, you chose the drop, the soma, for the fitting exhilaration.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 6313.2

स ईं रथो न भुरिषाडयोजि महः पुरूणि सातये वसूनि । आदीं विश्वा नहुष्याणि जाता स्वर्षाता वन ऊर्ध्वा नवन्त

sa īṃ ratho na bhuriṣāḍayoji mahaḥ purūṇi sātaye vasūni | ādīṃ viśvā nahuṣyāṇi jātā svarṣātā vana ūrdhvā navanta

He has been yoked, like a chariot overcoming much, to win the many goods of the great one; thereupon all the creatures descended from Nahuṣa, standing upright in the wooden vessel, roared at the winning of the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 6313.3

शुष्मी शर्धो न मारुतं पवस्वानभिशस्ता दिव्या यथा विट् । आपो न मक्षू सुमतिर्भवा नः सहस्राप्साः पृतनाषाण्न यज्ञः

śuṣmī śardho na mārutaṃ pavasvānabhiśastā divyā yathā viṭ | āpo na makṣū sumatirbhavā naḥ sahasrāpsāḥ pṛtanāṣāṇna yajñaḥ

Flow clear, impetuous, like the Marut host, unassailable, like a heavenly clan; be swiftly good favour for us, like the waters, thousand-shaped like a battle-winning sacrifice.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain