Samaveda — Uttararchika — Chapter 6220

SV 2 6220.1

मत्स्यपायि ते महः पात्रस्येव हरिवो मत्सरो मदः । वृषा ते वृष्ण इन्दुर्वाजी सहस्रसातमः

matsyapāyi te mahaḥ pātrasyeva harivo matsaro madaḥ | vṛṣā te vṛṣṇa indurvājī sahasrasātamaḥ

Be exhilarated—your great (draught) has been drunk, O lord of the bay horses, the intoxicating rapture, as (out) of a cup; the bull is your drop, O bull, the prize-winner, gaining thousands most.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 6220.2

आ नस्ते गन्तु मत्सरो वृषा मदो वरेण्यः । सहावां इन्द्र सानसिः पृतनषाडमर्त्यः

ā naste gantu matsaro vṛṣā mado vareṇyaḥ | sahāvāṃ indra sānasiḥ pṛtanaṣāḍamartyaḥ

Let your intoxicating, bullish, choiceworthy rapture come to us—mighty, O Indra, winning, conquering in battles, immortal.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 6220.3

त्वं हि शूरः सनिता चोदयो मनुषो रथं । सहावान्दस्युमव्रतमोषः पात्रं न शोचिषा

tvaṃ hi śūraḥ sanitā codayo manuṣo rathaṃ | sahāvāndasyumavratamoṣaḥ pātraṃ na śociṣā

For you are the hero, the winner; you urge on the chariot of man; mighty, you burnt up the vowless Dasyu as (fire burns) a pot with its flame.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain