Samaveda — Uttararchika — Chapter 6204

SV 2 6204.1

अभ्रातृव्यो अना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि । युधेदापित्वमिच्छसे

abhrātṛvyo anā tvamanāpirindra januṣā sanādasi | yudhedāpitvamicchase

Without a rival, indeed, are you, Indra, without a kinsman by birth, from of old; only in fighting do you seek kinship.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 6204.2

न की रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः । यदा कृणोषि नदनुं समूहस्यादित्पितेव हूयसे

na kī revantaṃ sakhyāya vindase pīyanti te surāśvaḥ | yadā kṛṇoṣi nadanuṃ samūhasyāditpiteva hūyase

You find no rich man for friendship: those drunk on surā revile you. When you make the roar and sweep (them) together, then indeed you are called upon like a father.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain