Samaveda — Uttararchika — Chapter 6203

SV 2 6203.1

प्र सुन्वानायान्धसो मर्त्तो न वष्ट तद्वचः । अप श्वानमराधसं हता मखं न भृगवः

pra sunvānāyāndhaso martto na vaṣṭa tadvacaḥ | apa śvānamarādhasaṃ hatā makhaṃ na bhṛgavaḥ

A mortal has desired that word for the (soma) stalk being pressed. Beat off the ungenerous dog, as the Bhṛgus (beat off) Makha.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 6203.2

आ जामिरत्के अव्यत भुजे न पुत्र ओण्योः । सरज्जारो न योषणां वरो न योनिमासदं

ā jāmiratke avyata bhuje na putra oṇyoḥ | sarajjāro na yoṣaṇāṃ varo na yonimāsadaṃ

The kinsman has wrapped himself in a robe, like a son in the arms (of his parents) for delight; he has sped like a lover to a maiden, like a suitor, to sit down in (his) place.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 6203.3

स वीरो दक्षसाधनो वि यस्तस्तम्भ रोदसी । हरिः पवित्रे अव्यत वेधा न योनिमासदं

sa vīro dakṣasādhano vi yastastambha rodasī | hariḥ pavitre avyata vedhā na yonimāsadaṃ

That hero, who brings skill to its goal, who propped apart the two world-halves — the tawny one has wrapped himself in the filter, like a ritual ordainer, to sit down in (his) place.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition