Samaveda — Uttararchika — Chapter 6201

SV 2 6201.1

उपप्रयन्तो अध्वरं मन्त्रं वोचेमाग्नये । आरे अस्मे च शृण्वते

upaprayanto adhvaraṃ mantraṃ vocemāgnaye | āre asme ca śṛṇvate

As we approach the rite, let us speak a formula to Agni, who hears from afar and among us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 6201.2

यः स्नीहितीषु पूर्व्यः संजग्मानासु कृष्टिषु । अरक्षद्दाशुषे गयं

yaḥ snīhitīṣu pūrvyaḥ saṃjagmānāsu kṛṣṭiṣu | arakṣaddāśuṣe gayaṃ

(He) who, foremost in the clashes, when the peoples had come together, guarded the homestead for the one who gave offering.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 6201.3

स नो वेदो अमात्यमग्नी रक्षतु शन्तमः । उतास्मान्पात्वंहसः

sa no vedo amātyamagnī rakṣatu śantamaḥ | utāsmānpātvaṃhasaḥ

May Agni, most kindly, guard our wealth and our household; and may he protect us from distress.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 6201.4

उत ब्रुवन्तु जन्तव उदग्निर्वृत्रहाजनि । धनञ्जयो रणेरणे

uta bruvantu jantava udagnirvṛtrahājani | dhanañjayo raṇeraṇe

And let the creatures declare: Agni has arisen, the slayer of Vṛtra, the winner of spoils in battle after battle.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition