Samaveda — Uttararchika — Chapter 5222

SV 2 5222.1

य एक इद्विदयते वसु मर्त्ताय दाशुषे । ईशानो अप्रतिष्कुत इन्द्रो अङ्ग

ya eka idvidayate vasu marttāya dāśuṣe | īśāno apratiṣkuta indro aṅga

He who alone apportions wealth to the mortal who offers, ruling, unrepelled — Indra indeed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5222.2

यश्चिद्धि त्वा बहुभ्य आ सुतावां आविवासति । उग्रं तत्पत्यते शव इन्द्रो अङ्ग

yaściddhi tvā bahubhya ā sutāvāṃ āvivāsati | ugraṃ tatpatyate śava indro aṅga

For whoever, having pressed (soma), seeks to win you over from among many — he comes to possess that formidable might: Indra indeed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5222.3

कदा मर्त्तमराधसं पदा क्षुम्पमिव स्फुरत् । कदा नः शुश्रवद्गिर इन्द्रो अङ्ग

kadā marttamarādhasaṃ padā kṣumpamiva sphurat | kadā naḥ śuśravadgira indro aṅga

When will he kick with his foot the ungenerous mortal, as (one kicks) a mushroom? When will he hear our songs? Indra indeed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition