Samaveda — Uttararchika — Chapter 5201

SV 2 5201.1

अक्रान्त्समुद्रः प्रथमे विधर्मं जनयन्प्रजा भुवनस्य गोपाः । वृषा पवित्रे अधि सानो अव्ये बृहत्सोमो वावृधे स्वानो अद्रिः

akrāntsamudraḥ prathame vidharmaṃ janayanprajā bhuvanasya gopāḥ | vṛṣā pavitre adhi sāno avye bṛhatsomo vāvṛdhe svāno adriḥ

The sea has roared in the first wide expanse, begetting the progeny, the herdsman of the world; the bull upon the filter, on the woolen ridge — Soma has grown great, the pressed stone.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5201.2

मत्सि वायुमिष्टये राधसे च मत्सि मित्रावरुणा पूयमानः । मत्सि शर्धो मारुतं मत्सि देवान्मत्सि द्यावापृथिवी देव सोम

matsi vāyumiṣṭaye rādhase ca matsi mitrāvaruṇā pūyamānaḥ | matsi śardho mārutaṃ matsi devānmatsi dyāvāpṛthivī deva soma

Gladden Vāyu, for the seeking and for bounty; gladden Mitra and Varuṇa, as you are purified; gladden the Marut host; gladden the gods; gladden Heaven and Earth, O god Soma.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5201.3

महत्तत्सोमो महिषश्चकारापां यद्गर्भोऽवृणीत देवान् । अदधादिन्द्रे पवमान ओजोऽजनयत्सूर्ये ज्योतिरिन्दुः

mahattatsomo mahiṣaścakārāpāṃ yadgarbho'vṛṇīta devān | adadhādindre pavamāna ojo'janayatsūrye jyotirinduḥ

That great thing Soma the buffalo did, when as the embryo of the waters he chose the gods; Pavamāna placed force in Indra, the drop begot light in the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition