Samaveda — Uttararchika — Chapter 5120

SV 2 5120.1

पुरां भिन्दुर्युवा कविरमितौजा अजायत । इन्द्रो विश्वस्य कर्मणो धर्त्ता वज्री पुरुष्टुतः

purāṃ bhinduryuvā kaviramitaujā ajāyata | indro viśvasya karmaṇo dharttā vajrī puruṣṭutaḥ

A splitter of strongholds, young, a sage of unmeasured force, was born: Indra, upholder of every work, wielder of the vajra, much praised.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5120.2

त्वं वलस्य गोमतोऽपावरद्रिवो बिलं । त्वां देवा अबिभ्युषस्तुज्यमानास आविषुः

tvaṃ valasya gomato'pāvaradrivo bilaṃ | tvāṃ devā abibhyuṣastujyamānāsa āviṣuḥ

You laid open the cave of Vala rich in cows, O stone-wielder; the gods, their fear gone, when they were being pressed hard, helped you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5120.3

इन्द्रमीशानमोजसाभि स्तोमैरनूषत । सहस्रं यस्य रातय उत वा सन्ति भूयसीः

indramīśānamojasābhi stomairanūṣata | sahasraṃ yasya rātaya uta vā santi bhūyasīḥ

With praises they have shouted toward Indra, who rules by his might, whose gifts are a thousand, or even more than that.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition