Samaveda — Uttararchika — Chapter 5113

SV 2 5113.1

यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः । सिमा पुरू नृषूतो अस्यानवेऽसि प्रशर्ध तुर्वशे

yadindra prāgapāgudaṅnyagvā hūyase nṛbhiḥ | simā purū nṛṣūto asyānave'si praśardha turvaśe

When, Indra, you are called by men eastward, westward, northward, downward—you by yourself, much urged on by men, belong to Anu; you are, O defiant one, with Turvaśa.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5113.2

यद्वा रुमे रुशमे श्यावके कृप इन्द्र मादयसे सचा । कण्वासस्त्वा स्तोमेभिर्ब्रह्मवाहस इन्द्रा यच्छन्त्या गहि

yadvā rume ruśame śyāvake kṛpa indra mādayase sacā | kaṇvāsastvā stomebhirbrahmavāhasa indrā yacchantyā gahi

Or when, Indra, you take your joy together in Ruma, Ruśama, Śyāvaka, Kṛpa—the Kaṇvas, bringers of prayer, draw you with their praises; come, Indra, from there.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain