Samaveda — Uttararchika — Chapter 5112

SV 2 5112.1

धर्त्ता दिवः पवते कृत्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नृभिः । हरिः सृजानो अत्यो न सत्वभिर्वृथा पाजांसि कृणुषे नदीष्वा

dharttā divaḥ pavate kṛtvyo raso dakṣo devānāmanumādyo nṛbhiḥ | hariḥ sṛjāno atyo na satvabhirvṛthā pājāṃsi kṛṇuṣe nadīṣvā

The upholder of heaven flows clear, the effective sap, the skill of the gods, to be hailed with joy by men; the tawny one, let loose like a racehorse (driven) by warriors, at will you make your bulks in the rivers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5112.2

शूरो न धत्त आयुधा गभस्त्योः स्वा३ः सिषासन्रथिरो गविष्टिषु । इन्द्रस्य शुष्ममीरयन्नपस्युभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते मनीषिभिः

śūro na dhatta āyudhā gabhastyoḥ svā3ḥ siṣāsanrathiro gaviṣṭiṣu | indrasya śuṣmamīrayannapasyubhirindurhinvāno ajyate manīṣibhiḥ

Like a hero he takes weapons in his two hands, seeking to win the light, a charioteer in the quests for cattle; rousing Indra's fury, Indu, impelled by the busy (fingers), is anointed by the thoughtful ones.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5112.3

इन्द्रस्य सोम पवमान ऊर्मिणा तविष्यमाणो जठरेष्वा विश । प्र नः पिन्व विद्युदभ्रेव रोदसी धिया नो वाजां उप माहि शश्वतः

indrasya soma pavamāna ūrmiṇā taviṣyamāṇo jaṭhareṣvā viśa | pra naḥ pinva vidyudabhreva rodasī dhiyā no vājāṃ upa māhi śaśvataḥ

O Soma, flowing clear, with your wave, showing your might, enter into Indra's inwards; swell for us the two worlds as the lightning does the clouds; with insight mete out to us prizes, one after another.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain