Samaveda — Uttararchika — Chapter 5105

SV 2 5105.1

उत्ते शुष्मास ईरते सिन्धोरूर्मेरिव स्वनः । वाणस्य चोदया पविं

utte śuṣmāsa īrate sindhorūrmeriva svanaḥ | vāṇasya codayā paviṃ

Thy surging powers rise up like the sound of the river's wave; urge on the rim of the roaring (instrument).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5105.2

प्रसवे त उदीरते तिस्रो वाचो मखस्युवः । यदव्य एषि सानवि

prasave ta udīrate tisro vāco makhasyuvaḥ | yadavya eṣi sānavi

At thy pressing forth three voices rise up, eager for the contest, when thou goest upon the ridge of the sheep's (fleece).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5105.3

अव्या वारैः परि प्रियं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । पवमानं मधुश्चुतं

avyā vāraiḥ pari priyaṃ hariṃ hinvantyadribhiḥ | pavamānaṃ madhuścutaṃ

With the hairs of the sheep about (him) they urge with the stones the dear tawny one, Pavamāna dripping honey.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5105.4

आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदं

ā pavasva madintama pavitraṃ dhārayā kave | arkasya yonimāsadaṃ

Flow clear, most intoxicating one, with thy stream (through) the filter, O sage, to sit in the womb of the chant.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5105.5

स पवस्व मदिन्तम गोभिरञ्जानो अक्तुभिः । एन्द्रस्य जठरं विश

sa pavasva madintama gobhirañjāno aktubhiḥ | endrasya jaṭharaṃ viśa

So flow clear, most intoxicating one, anointed with cow's milk, with the ointments; enter into Indra's belly.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition