Samaveda — Uttararchika — Chapter 5102

SV 2 5102.1

एते सोमा अभि प्रियमिन्द्रस्य काममक्षरन् । वर्धन्तो अस्य वीर्यं

ete somā abhi priyamindrasya kāmamakṣaran | vardhanto asya vīryaṃ

These soma juices have flowed toward Indra's dear desire, increasing his heroic power.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5102.2

पुनानासश्चमूषदो गच्छन्तो वायुमश्विना । ते नो धत्त सुवीर्यं

punānāsaścamūṣado gacchanto vāyumaśvinā | te no dhatta suvīryaṃ

Being purified, sitting in the bowls, going to Vāyu and the Aśvins—do you grant us abundant manly strength.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5102.3

इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय । देवानां योनिमासदं

indrasya soma rādhase punāno hārdi codaya | devānāṃ yonimāsadaṃ

O Soma, being purified for Indra's bounty, stir the heart, so as to sit in the womb of the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5102.4

मृजन्ति त्वा देश क्षिपो हिन्वन्ति सप्त धीतयः । अनु विप्रा अमादिषुः

mṛjanti tvā deśa kṣipo hinvanti sapta dhītayaḥ | anu viprā amādiṣuḥ

Ten fingers cleanse you, seven devotions urge you on; the inspired ones have rejoiced after (you).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5102.5

देवेभ्यस्त्वा मदाय कं सृजानमति मेष्यः । स गोभिर्वासयामसि

devebhyastvā madāya kaṃ sṛjānamati meṣyaḥ | sa gobhirvāsayāmasi

You, let loose for the gods, for exhilaration, across the ewe's (fleece) — him we clothe with the milk of cows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5102.6

पुनानः कलशेष्वा वस्त्राण्यरुषो हरिः । परि गव्यान्यव्यत

punānaḥ kalaśeṣvā vastrāṇyaruṣo hariḥ | pari gavyānyavyata

Being purified in the jars, the ruddy tawny one has wrapped about himself garments of cow('s milk).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5102.7

मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप द्विषः । इन्दो सखायमा विश

maghona ā pavasva no jahi viśvā apa dviṣaḥ | indo sakhāyamā viśa

Flow, purifying, the (wealth) of the bounteous for us; smite away all hatreds; O Indu, enter (us) as a friend.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 5102.8

नृचक्षसं त्वा वयमिन्द्रपीतं स्वर्विदं । भक्षीमहि प्रजामिषं

nṛcakṣasaṃ tvā vayamindrapītaṃ svarvidaṃ | bhakṣīmahi prajāmiṣaṃ

May we partake of you, who look upon men, who are drunk by Indra, who finds the sun-light — (and of) offspring and nourishment.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 5102.9

वृष्टिं दिवः परि स्रव द्युम्नं पृथिव्या अधि । सहो नः सोम पृत्सु धाः

vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava dyumnaṃ pṛthivyā adhi | saho naḥ soma pṛtsu dhāḥ

Stream around rain from heaven, splendour from over the earth; set for us, Soma, overpowering force in battles.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition