Samaveda — Uttararchika — Chapter 4209

SV 2 4209.1

सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत । शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये

sakhāya ā ni ṣīdata punānāya pra gāyata | śiśuṃ na yajñaiḥ pari bhūṣata śriye

Friends, sit down, sing forth to the one being purified; adorn him with sacrifices, as a child, for splendour.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4209.2

समी वत्सं न मातृभिः सृजता गयसाधनं । देवाव्या३ं मदमभि द्विशवसं

samī vatsaṃ na mātṛbhiḥ sṛjatā gayasādhanaṃ | devāvyā3ṃ madamabhi dviśavasaṃ

Set him free together, as a calf with its mothers, him who furnishes a homestead, (send him) toward the god-pleasing intoxication of double strength.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 4209.3

पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये । यथा मित्राय वरुणाय शन्तमं

punātā dakṣasādhanaṃ yathā śardhāya vītaye | yathā mitrāya varuṇāya śantamaṃ

Purify him who effects skill, so that (he may be) for the troop's enjoyment, so that (he may be) most beneficial for Mitra and for Varuṇa.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain