Samaveda — Uttararchika — Chapter 4206

SV 2 4206.1

तमीडिष्व यो अर्चिषा वना विश्वा परिष्वजत् । कृष्णा कृणोति जिह्वया

tamīḍiṣva yo arciṣā vanā viśvā pariṣvajat | kṛṣṇā kṛṇoti jihvayā

Invoke him who with his flame embraces all the woods, and makes them black with his tongue.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4206.2

य इद्ध आविवासति सुम्नमिन्द्रस्य मर्त्यः । द्युम्नाय सुतरा अपः

ya iddha āvivāsati sumnamindrasya martyaḥ | dyumnāya sutarā apaḥ

The mortal who, when (he is) kindled, seeks to win the favour of Indra — for him the waters (are) easy to cross, for splendour.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 4206.3

ता नो वाजवतीरिष आशून्पिपृतमर्वतः । एन्द्रमग्निं च वोढवे

tā no vājavatīriṣa āśūnpipṛtamarvataḥ | endramagniṃ ca voḍhave

So fill up for us those refreshments rich in prizes, and the swift steeds, to carry (us) to Indra and Agni.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain