Samaveda — Uttararchika — Chapter 4122

SV 2 4122.1

अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भुवो वरूथ्यः

agne tvaṃ no antama uta trātā śivo bhuvo varūthyaḥ

Agni, be thou for us the nearest one, and a kindly protector, one who shelters.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.2

वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमो रयिं दाः

vasuragnirvasuśravā acchā nakṣi dyumattamo rayiṃ dāḥ

Agni is a Vasu, of Vasu-like renown; come near, most brilliant one, give wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.3

तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः

taṃ tvā śociṣṭha dīdivaḥ sumnāya nūnamīmahe sakhibhyaḥ

Thee, such as thou art, O most flaming, O shining one, we now entreat for favour, for (our) friends.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.4

इमा नु कं भुवना सीषधेमेन्द्रश्च विश्वे च देवाः

imā nu kaṃ bhuvanā sīṣadhemendraśca viśve ca devāḥ

Let us now indeed bring these worlds to success — both Indra and all the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.5

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह सीषधातु

yajñaṃ ca nastanvaṃ ca prajāṃ cādityairindraḥ saha sīṣadhātu

May Indra together with the Ādityas bring to success our sacrifice, our body, and our offspring.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.6

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्मभ्यं भेषजा करत्

ādityairindraḥ sagaṇo marudbhirasmabhyaṃ bheṣajā karat

May Indra with the Ādityas, with his troop, with the Maruts, make remedies for us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.7

प्र व इन्द्राय वृत्रहन्तमाय विप्राय गाथं गायत यं जुजोषते

pra va indrāya vṛtrahantamāya viprāya gāthaṃ gāyata yaṃ jujoṣate

Sing forth for yourselves a song to Indra, the best slayer of Vṛtra, the inspired one — (a song) which he will delight in.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.8

अर्चन्त्यर्कं मरुतः स्वर्का आ स्तोभति श्रुतो युवा स इन्द्रः

arcantyarkaṃ marutaḥ svarkā ā stobhati śruto yuvā sa indraḥ

The Maruts, with fair chants, chant the chant; that famed young Indra joins in the refrain.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4122.9

उप प्रक्षे मधुमति क्षियन्तः पुष्येम रयिं धीमहे त इन्द्र

upa prakṣe madhumati kṣiyantaḥ puṣyema rayiṃ dhīmahe ta indra

Dwelling close by honeyed abundance, may we prosper; we would obtain wealth from thee, O Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain