Samaveda — Uttararchika — Chapter 4120

SV 2 4120.1

सोमाः पवन्त इन्दवोऽस्मभ्यं गातुवित्तमाः । मित्राः सुवाना अरेपसः स्वाध्यः स्वर्विदः

somāḥ pavanta indavo'smabhyaṃ gātuvittamāḥ | mitrāḥ suvānā arepasaḥ svādhyaḥ svarvidaḥ

The somas, the drops, flow clear for us, best at finding the way — pressed out, friendly, stainless, well-disposed, finders of the sun-light.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4120.2

ते पूतासो विपश्चितः सोमासो दध्याशिरः । सूरासो न दर्शतासो जिगत्नवो ध्रुवा घृते

te pūtāso vipaścitaḥ somāso dadhyāśiraḥ | sūrāso na darśatāso jigatnavo dhruvā ghṛte

Those purified ones, the inspired somas, mixed with curds, fair to see like suns, swift-moving, steady in the ghee.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4120.3

सुष्वाणासो व्यद्रिभिश्चिताना गोरधि त्वचि । इषमस्मभ्यमभितः समस्वरन्वसुविदः

suṣvāṇāso vyadribhiścitānā goradhi tvaci | iṣamasmabhyamabhitaḥ samasvaranvasuvidaḥ

Pressed out by the stones, gleaming upon the cow's hide, they have roared together on every side, finders of goods, (bringing) refreshment for us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition