Samaveda — Uttararchika — Chapter 4119

SV 2 4119.1

तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत । शिशुं न हव्यैः स्वदयन्त गूर्तिभिः

taṃ vaḥ sakhāyo madāya punānamabhi gāyata | śiśuṃ na havyaiḥ svadayanta gūrtibhiḥ

Sing to him for you, O friends, to the one being purified, for rapture; like a child they sweeten (him) with oblations and with songs of praise.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 4119.2

सं वत्स इव मातृभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते । देवावीर्मदो मतिभिः परिष्कृतः

saṃ vatsa iva mātṛbhirindurhinvāno ajyate | devāvīrmado matibhiḥ pariṣkṛtaḥ

Like a calf with its mothers, the drop, being urged on, is anointed—the god-seeking rapture, adorned with (our) thoughts.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4119.3

अयं दक्षाय साधनोऽयं शर्धाय वीतये । अयं देवेभ्यो मधुमत्तरः सुतः

ayaṃ dakṣāya sādhano'yaṃ śardhāya vītaye | ayaṃ devebhyo madhumattaraḥ sutaḥ

This one (is) effective for skill, this one for the troop to feast on; this one, pressed, is richest in honey for the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition