Samaveda — Uttararchika — Chapter 4111

SV 2 4111.1

इन्द्रायेन्दो मरुत्वते पवस्व मधुमत्तमः । अर्कस्य योनिमासदं

indrāyendo marutvate pavasva madhumattamaḥ | arkasya yonimāsadaṃ

For Indra accompanied by the Maruts, O drop, purify yourself, richest in honey, to sit down in the womb of the chant.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4111.2

तं त्वा विप्रा वचोविदः परिष्कृण्वन्ति धर्णसिं । सं त्वा मृजन्त्यायवः

taṃ tvā viprā vacovidaḥ pariṣkṛṇvanti dharṇasiṃ | saṃ tvā mṛjantyāyavaḥ

You, the sustaining one, the inspired singers who know speech adorn; the Āyus polish you clean.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 4111.3

रसं ते मित्रो अर्यमा पिबन्तु वरुणः कवे । पवमानस्य मरुतः

rasaṃ te mitro aryamā pibantu varuṇaḥ kave | pavamānasya marutaḥ

Let Mitra, Aryaman, Varuṇa drink your sap, O sage, and the Maruts (drink) of the self-purifying one.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition