Samaveda — Uttararchika — Chapter 3218

SV 2 3218.1

प्राणा शिशुर्महीनां हिन्वन्नृतस्य दीधितिं । विश्वा परि प्रिया भुवदध द्विता

prāṇā śiśurmahīnāṃ hinvannṛtasya dīdhitiṃ | viśvā pari priyā bhuvadadha dvitā

The child of the great ones has breathed forth, impelling the vision of ṛta; he has come around all dear things, and then a second time.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3218.2

उप त्रितस्य पाष्यो३रभक्त यद्गुहा पदं । यज्ञस्य सप्त धामभिरध प्रियं

upa tritasya pāṣyo3rabhakta yadguhā padaṃ | yajñasya sapta dhāmabhiradha priyaṃ

He has taken a share in Trita's two flanks, when the track (was) in secret; by the seven seats of the sacrifice, and (so) what is dear.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3218.3

त्रीणि त्रितस्य धारया पृष्टेष्वैरयद्रयिं । मिमीते अस्य योजना वि सुक्रतुः

trīṇi tritasya dhārayā pṛṣṭeṣvairayadrayiṃ | mimīte asya yojanā vi sukratuḥ

With his stream he sent up Trita's three (things), wealth, upon the ridges; the very resolute one measures out his courses.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain