Samaveda — Uttararchika — Chapter 3217

SV 2 3217.1

अभि द्युम्नं बृहद्यश इषस्पते दीदिहि देव देवयुं । वि कोशं मध्यमं युव

abhi dyumnaṃ bṛhadyaśa iṣaspate dīdihi deva devayuṃ | vi kośaṃ madhyamaṃ yuva

Shine upon splendour and lofty glory, O lord of refreshment, O god, upon the god-seeking man; open up the middle vessel.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 3217.2

आ वच्यस्व सुदक्ष चम्वोः सुतो विशां वह्निर्न विश्पतिः । वृष्टिं दिवः पवस्व रीतिमपो जिन्वन्गविष्टये धियः

ā vacyasva sudakṣa camvoḥ suto viśāṃ vahnirna viśpatiḥ | vṛṣṭiṃ divaḥ pavasva rītimapo jinvangaviṣṭaye dhiyaḥ

Rush hither, very skilful one, pressed in the two bowls, like the conveyer, the lord of the clans; purify rain from heaven as a stream, quickening the waters and the thoughts for the seeking of cattle.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain