Samaveda — Uttararchika — Chapter 3212

SV 2 3212.1

सोम उ ष्वाणः सोतृभिरधि ष्णुभिरवीनां । अश्वयेव हरिता याति धारया मन्द्रया याति धारया

soma u ṣvāṇaḥ sotṛbhiradhi ṣṇubhiravīnāṃ | aśvayeva haritā yāti dhārayā mandrayā yāti dhārayā

Soma, being pressed by the pressers upon the surfaces of the sheep's (fleece), goes golden in a stream as with a mare, goes in a gladdening stream.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3212.2

अनूपे गोमान्गोभिरक्षाः सोमो दुग्धाभिरक्षाः । समुद्रं न संवरणान्यग्मन्मन्दी मदाय तोशते

anūpe gomāngobhirakṣāḥ somo dugdhābhirakṣāḥ | samudraṃ na saṃvaraṇānyagmanmandī madāya tośate

In the watery place he, rich in cows, has flowed with the cows; Soma has flowed with the milkings; as (rivers to) the sea, they have come to the enclosures; the gladdener gushes forth for the rapture.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain