Samaveda — Uttararchika — Chapter 3209

SV 2 3209.1

उत्तिष्ठन्नोजसा सह पीत्वा शिप्रे अवेपयः । सोममिन्द्र चमूसुतं

uttiṣṭhannojasā saha pītvā śipre avepayaḥ | somamindra camūsutaṃ

Rising up with might along (with it), having drunk, you set your jaws aquiver — the soma pressed in the bowl, O Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3209.2

अनु त्वा रोदसी उभे स्पर्धमानमददेतां । इन्द्र यद्दस्युहाभवः

anu tvā rodasī ubhe spardhamānamadadetāṃ | indra yaddasyuhābhavaḥ

Both worlds cheered you on as you contended, O Indra, when you became the slayer of the Dasyu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 3209.3

वाचमष्टापदीमहं नवस्रक्तिमृतावृधं । इन्द्रात्परितन्वं ममे

vācamaṣṭāpadīmahaṃ navasraktimṛtāvṛdhaṃ | indrātparitanvaṃ mame

A speech eight-footed, nine-cornered, strengthening ṛta, spreading all around — I have measured out from Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain