Samaveda — Uttararchika — Chapter 3208

SV 2 3208.1

पुरूरुणा चिद्ध्यस्त्यवो नूनं वां वरुण । मित्र वंसि वां सुमतिं

purūruṇā ciddhyastyavo nūnaṃ vāṃ varuṇa | mitra vaṃsi vāṃ sumatiṃ

For indeed with wide breadth there is now your help, O Varuṇa; O Mitra, may I win the favour of you two.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3208.2

ता वां सम्यगद्रुह्वाणेषमश्याम धाम च । वयं वां मित्रा स्याम

tā vāṃ samyagadruhvāṇeṣamaśyāma dhāma ca | vayaṃ vāṃ mitrā syāma

Those (aids) of you two, rightly, O you who do not deceive — may we obtain food and a dwelling-place; may we be yours, O Mitras.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3208.3

पातं नो मित्रा पायुभिरुत त्रायेथां सुत्रात्रा । साह्याम दस्यूं तनूभिः

pātaṃ no mitrā pāyubhiruta trāyethāṃ sutrātrā | sāhyāma dasyūṃ tanūbhiḥ

Protect us, O Mitras, with your protections, and deliver us, you good deliverers; may we overpower the Dasyus with our own bodies.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition