Samaveda — Uttararchika — Chapter 3201

SV 2 3201.1

गोवित्पवस्व वसुविद्धिरण्यविद्रेतोधा इन्दो भुवनेष्वर्पितः । त्वं सुवीरो असि सोम विश्ववित्तं त्वा नर उप गिरेम आसते

govitpavasva vasuviddhiraṇyavidretodhā indo bhuvaneṣvarpitaḥ | tvaṃ suvīro asi soma viśvavittaṃ tvā nara upa girema āsate

Purify yourself as finder of cows, finder of goods, finder of gold, placer of seed, O Indu, set fast in the worlds; you, Soma, are rich in heroes, all-knowing; these men sit near you with song.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 3201.2

त्वं नृचक्षा असि सोम विश्वतः पवमान वृषभ ता वि धावसि । स नः पवस्व वसुमद्धिरण्यवद्वयं स्याम भुवनेषु जीवसे

tvaṃ nṛcakṣā asi soma viśvataḥ pavamāna vṛṣabha tā vi dhāvasi | sa naḥ pavasva vasumaddhiraṇyavadvayaṃ syāma bhuvaneṣu jīvase

You, Soma, are one who looks upon men on all sides; O self-purifying bull, you run through those (filters); so purify yourself for us, bringing goods and gold—may we be in the worlds, for living.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 3201.3

ईशान इमा भुवनानि ईयसे युजान इन्दो हरितः सुपर्ण्यः । तास्ते क्षरन्तु मधुमद्घृतं पयस्तव व्रते सोम तिष्ठन्तु कृष्टयः

īśāna imā bhuvanāni īyase yujāna indo haritaḥ suparṇyaḥ | tāste kṣarantu madhumadghṛtaṃ payastava vrate soma tiṣṭhantu kṛṣṭayaḥ

As master you move through these worlds, yoking, O Indu, your well-winged tawny mares; let them stream for you honeyed ghee and milk; in your vow, Soma, let the peoples stand fast.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition