Samaveda — Uttararchika — Chapter 3102

SV 2 3102.1

पवमानो अजीजनद्दिवश्चित्रं न तन्यतुं । ज्योतिर्वैश्वानरं बृहत्

pavamāno ajījanaddivaścitraṃ na tanyatuṃ | jyotirvaiśvānaraṃ bṛhat

Pavamāna has begotten, like the bright thundering of heaven, the lofty Vaiśvānara light.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 3102.2

पवमान रसस्तव मदो राजन्नदुच्छुनः । वि वारमव्यमर्षति

pavamāna rasastava mado rājannaducchunaḥ | vi vāramavyamarṣati

O Pavamāna, your sap, your rapture, O king, free of harm, streams out through the sheep's wool.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 3102.3

पवमानस्य ते रसो दक्षो वि राजति द्युमान् । ज्योतिर्विश्वं स्वर्दृशे

pavamānasya te raso dakṣo vi rājati dyumān | jyotirviśvaṃ svardṛśe

This sap of you, the Pavamāna, shines forth — skill, full of brilliance, the whole light, for the sight of the sun.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition