Samaveda — Uttararchika — Chapter 2214

SV 2 2214.1

तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिरेति कनिक्रदत्

tisro vāca udīrate gāvo mimanti dhenavaḥ | harireti kanikradat

Three voices rise up; the milch cows low; the tawny one goes on, bellowing.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 2214.2

अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीरृतस्य मातरः । मर्जयन्तीर्दिवः शिशुं

abhi brahmīranūṣata yahvīrṛtasya mātaraḥ | marjayantīrdivaḥ śiśuṃ

The prayer-uttering ones have sung toward (him), the swift mothers of ṛta, cleansing the child of heaven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 2214.3

रायः समुद्रांश्चतुरोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः

rāyaḥ samudrāṃścaturo'smabhyaṃ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇaḥ

Flow clear for us, O Soma, from all sides the four oceans of riches, thousandfold.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition