Samaveda — Uttararchika — Chapter 2116

SV 2 2116.1

अयं पूषा रयिर्भगः सोमः पुनानो अर्षति । पतिर्विश्वस्य भूमनो व्यख्यद्रोदसी उभे

ayaṃ pūṣā rayirbhagaḥ somaḥ punāno arṣati | patirviśvasya bhūmano vyakhyadrodasī ubhe

This is Pūṣan, wealth, Bhaga; Soma flows on, being purified — lord of all abundance, he has looked out over both worlds.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

SV 2 2116.2

समु प्रिया अनूषत गावो मदाय घृष्वयः । सोमासः कृण्वते पथः पवमानास इन्दवः

samu priyā anūṣata gāvo madāya ghṛṣvayaḥ | somāsaḥ kṛṇvate pathaḥ pavamānāsa indavaḥ

Together the dear cows have bellowed, eager for the rapture; the Somas make their paths, the flowing drops.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

SV 2 2116.3

य ओजिष्ठस्तमा भर पवमान श्रवाय्यं । यः पञ्च चर्षणीरभि रयिं येन वनामहे

ya ojiṣṭhastamā bhara pavamāna śravāyyaṃ | yaḥ pañca carṣaṇīrabhi rayiṃ yena vanāmahe

Whichever is mightiest, bring that here, O Pavamāna — the fame-worthy (wealth) that (reaches) over the five peoples, the wealth by which we may win.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition